摘要
第一章 绪论
一、研究背景和意义
二、国内外研究现状
(一)字幕的审美
(二)字幕的设计规范与原则
(三)字幕的设计与应用
(四)字幕的功能与作用
(五)其他
三、研究对象概述
(一)电视语体的界定
(二)电视语体的系统研究梳理
(三)字幕在电视语体研究中的重要性
第二章 电视语体研究中的字幕分类
一、根据字幕在电视画面中的表现形式
(一)标准字幕
(二)花字
(三)特效字幕
(四)弹幕
二、根据字幕在电视画面中的运动状态
(一)静态字幕
(二)动态字幕
三、根据字幕与节目的存在关系
(一)直接相关字幕
(二)非相关字幕
三、根据字幕与声画的协同关系
(一)声画协同字幕
(二)声画空缺字幕
五、根据字幕在节目中的叙事视角
(一)零聚焦叙事视角的字幕
(二)内聚焦叙事视角的字幕
(三)外聚焦叙事视角的字幕
第三章 综艺节目字幕的功用
一、信息传输机制的构成
二、多重视角的叙事功能
(一)聚焦理论视角的叙事功能
(二)内容表达视角的叙事功能
(三)结构形式视角的叙事功能
三、语言符号的教育功能
四、视觉审美的价值提升
第四章 综艺节目字幕创作设计
一、字幕的设计规范
(一)字幕字体应符合节目内容表达需求
(二)字幕的颜色应与内容基调统一
(三)字幕的编排应与画面协调
(四)字幕的表现形式应符合节目类型
二、字幕的设计原则
(二)强化电视节目整体风格与字幕设计的个性体验
(三)强化符号表意功能与色彩的指向功能
三、字幕的创作来源
(一)人物形象与背景
(二)节目风格与节奏
(三)游戏规则与剧情
(四)网络流行文化
(五)广告标识素材
四、字幕的设计与应用——以《奔跑吧兄弟》为例
(一)创作流程：从文学策划到视觉呈现
(二)创作方式：在线创作与离线创作
(三)创作经验：杜绝字幕滥用
第五章 综艺节目字幕的电视语体外延
一、字幕语言的独立性
二、字幕语言的互动性
三、网络流行文化的汲取
四、影视动漫元素的杂烩
结语
参考文献
攻读硕士学位期间所发表的学术论文
声明
致谢
