首页> 中文学位 >经济语篇中隐喻及其文化根源的研究
【6h】

经济语篇中隐喻及其文化根源的研究

代理获取

目录

文摘

英文文摘

Acknowledgements

Chapter 1 Introduction

Chapter 2 Literature Review

2.1 Metaphor Studies Abroad

2.2 Metaphor Studies in China

2.3 Metaphor Study in Economic Field

Chapter 3 Researches of the Metaphors in Economic Discourses

3.1 The Data of the Study

3.2 Research Procedures

3.3 The Data Collected and the Research Results

3.4 Classification of Metaphors in Economic Discourses

3.4.1 Spatial Metaphor

3.4.2 War Metaphor

3.4.3 Building Metaphor

3.4.4 Human Being Metaphor

3.4.5 Water Metaphor

3.4.6 Weather Metaphor

3.4.7 Animal Metaphor

3.4.8 Dinner Metaphor

Chapter 4 Analysis on Cultural Roots in Economic Metaphors

4.1 Common Human Perceptions on Economic Metaphors

4.1.1 Common Perceptions on Spatial Metaphor

4.1.2 Common perceptions on Human Being Metaphor

4.1.3 Common Perceptions on Water Metaphor

4.1.4 Common Perceptions on Weather Metaphor

4.2 Same Economic Metaphors on Different Cultural Modes

4.2.1 Preference to War Metaphor

4.2.2 Enjoyment of Building Metaphor

4.2.3 Favour of Animal Metaphor

4.2.4 Enthusiasm for Dinner Metaphor

4.3 Some Different Expressions of Economic Metaphors on Different Cultural Modes

Conclusion

Works Cited

攻读硕士学位期间发表的论文和取得的科研成果

展开▼

摘要

本文主要以莱可夫和约翰逊的概念隐喻理论为基础,对30篇“经济学人”与30篇“中国证券报”的语料进行了详细的分析,目的是挖掘出概念隐喻在经济话语中的深层的文化根源。我们认为经济语篇中的隐喻可以分为八类。即空间隐喻,战争隐喻,建筑隐喻,人类隐喻,水隐喻,天气隐喻,动物隐喻和饮食隐喻。我们发现,首先,有些经济语篇中的隐喻是人类共同感知所产生的,无论中国人还是西方人一般都有这些共有的身体及物质经验;其次,有些类型的隐喻虽然中西方在经济语篇中都经常会出现,但是这些隐喻是在不同的文化积淀下逐渐形成的;再次,由于文化的不同,隐喻在经济语篇中的表达也是不同的,这种隐喻所占比例较少。由此可见,经济隐喻表达是中西方共有的思维方式,由于文化传统的多样性,从而形成了隐喻表达的多样性。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号