话语变化与女性主体意识觉醒——电影《Thelma & Louise》中女性话语的人际意义探究

摘要

<末路狂花>是一部真实反映女性意识觉醒的当代美国电影。很多评论家从多角度分析本部电影所阐述的女性意识觉醒这一主题。随着语言研究的深入，越来越多的语言学学者运用语言学理论分析文学作品，重视语篇文本中语言所承载的人际的，变化的，可协商的意义。为客观、理性、科学地进行文学评论与研究提供了一个可行的视角。
　　韩礼德的功能语言学对语篇分析做出了巨大贡献。它包含三大纯理功能——概念功能、人际功能及语篇功能。人际功能是三大功能的基础。人际功能的情态系统可以用以指示说话者的社会地位和思想意识状态，由各种句子类型体现的语气系统反映了说话者的权势;由情感，判断和鉴别组成的评价系统是从词汇角度阐述作者的观点和态度，对人际意义分析起到了推进作用。本文基于功能语言学中的人际意义的情态，语气系统和评价理论的态度系统，对影片中对白，尤其是女性话语所包含的人际意义进行科学的实证分析，从而透析出话语背后所蕴含的不同人物的意识形态及其思想的社会根源。
　　从功能语言学人际意义的角度对文本进行分析，可以科学地评价电影中人物性格，权势关系以及意识形态所产生的社会根源。同时还可以解读作者的创作意图。在语篇分析的基础上进行文学评论可以避免文学批评的主观性，对文本的分析更加客观有理据。
　　本篇论文一共分为七大部分:第一章主要介绍所要分析的材料和写作目的。第二章主要阐述语篇话语与社会意义之间的关系;简要介绍人际意义——人际意义的重要性和在话语分析中的实用意义。第三章探讨了情态系统的理论研究以及如何将它应用于语篇文本分析。第四章讨论了语气系统的理论研究及它在语篇文本分析中的应用。第五章研究评价理论及其在语篇文本分析中的应用;第六章从及物性角度探讨物质过程和心理过程如何体现人际意义。第七章从语篇分析的角度探讨主位及主位推进模式是如何展现人际意义的，同时，它如何从篇章整体上明显地映射了人与人之间的权势关系。
　　本文的创新点是探讨及物性和主述位推进模式是如何体现人际意义的。本文论证了物质过程表明说话者处于强势，心理过程的使用表明说话者的怀疑和顾虑。主位的选择表明说话者对信息流动的控制。本文试图探索人际意义的多维体现方式，为话语分析和文学评论提供了一个客观的新视角。