从KBS《超级中国》看外国纪录片对中国形象的塑造

摘要

在国际跨文化交流日趋频繁的背景下，国家形象的塑造倍受各国重视，它体现着一个国家的风貌，也代表着这个国家的国际地位和影响力。当今，新媒体已经在人类社会根深叶茂，时时刻刻影响着人们的生活，其中，纪录片以其独有的真实性和丰富性，在国家形象塑造方面承载着重要的使命。 本论文旨在通过对外国涉华纪录片进行框架分析、内容分析，得出外国纪录片对中国形象的塑造方法，进一步探究影响“他塑”形象的因素，最终回归如何更好地进行国家形象“自塑”。 论文共五个部分：引言主要介绍了论文的选题意义、文献综述、研究基础等，旨在理清论文的整个研究思路。第一章对纪录片做了一个概述，包括纪录片双重属性、纪录片对于国家形象塑造的重要意义、外国涉华纪录片中中国形象的演变，以及中国形象纪录片“热”的原因。第二章是论文的主体部分，分别从框架的高、中、低三个层次，对纪录片案例的主旨展现、叙事方法、话语三个方面进行了分析，完整地展示了一部外国涉华纪录片是如何从宏观和微观角度对中国形象进行建构的。论文第三章对外国纪录片对中国形象塑造的影响因素进行了分析，指出存在于国际信息传播与交流“市场”中的“壁垒”以及意识形态因素的影响通常是导致“他塑”形象出现偏差的原因。第四章就媒介传播的角度简要地指出我们应该以何种眼光去看待来自外国涉华纪录片的“中国形象”和“异国监督”，并为我国国家形象的“自塑”提供一些思考。 通过研究和分析，笔者得出以下结论：当下外国涉华纪录片呈现出的中国形象是极具威胁性且分裂的：繁荣与泡沫的经济形象；崛起与霸权的政治形象；灿烂与扩张的文化形象；和谐与动荡的社会形象。影像中二元对立的中国，反映出他国对中国的复杂情绪与态度。今后我们更应该以科学的态度去对待“他塑”的中国形象，以积极的态度去塑造更加正面的、完善的中国形象。

目录

第一个书签之前