中英文聊天室网络语言的文体特征研究

摘要

本文旨在揭示中英文聊天室网络语言的文体特征。通过梳理和回顾国内外前期相关文献，本研究发现前期的研究尚未对聊天室网络语言进行全面的探讨，从文体学的角度分析中英文聊天室网语的研究几乎仍是空白。因此，本研究以文体学理论为依据，结合音位学、词汇学、句法学和话语分析等理论，对中英文聊天室网络语言这一全新的领域进行探索和研究。 采取定性和定量相结合的方法，研究中英文聊天室网络语言的文体特征。研究语料主要来自网下资源和网上资源。前者主要是指与网络语言相关的书籍和字典。后者是作者从国内外一些大型网站的聊天室中随机下载的一组聊天记录，用于统计分析和研究。本研究主要从音位、字位、词汇、句法及篇章五个层面分析和探讨聊天室网络语言的文体特征。 通过对聊天室网络语言的研究发现，其在音位、字位、词汇、句法及篇章五个层面呈现出显著的文体特征：(1)音位层面：使用拟声词以突出听觉上的效果；聊天者大量使用新颖的谐音词以节省时间，加快交流速度；中文聊天室中使用叠音来模仿童语以获得俏皮、亲切、幽默的效果。(2)字位层面：拼写错误以及变异拼写频繁出现；较少使用大写；标点符号通常省略或非常规使用；使用表情符来弥补非语言线索的缺失。(3)词汇层面：新词大量涌现是聊天室网络语言的新颖与独特之处，多数网络新词符合传统的构词规则；旧词新义丰富了聊天室语言的词汇；口语词、俚语、禁忌语以及幽默词语也应用于网络聊天中。(4)句法层面：短句和简单句经常出现；大量使用省略句、不完整句以及疑问句。(5)篇章层面：语流相互交织，使用呼语暗示话轮，相邻语对不相邻。 本研究的意义在于：有助于人们更好的了解网络语言，促进网际交流，并公正、客观地评价网络语言这一新生事物。

目录

文摘

英文文摘

论文说明：LIST OF TABLES AND LIST OF FIGURES

ACKNOWLEDGEMENTS

CHAPTER 1 INTRODUCTION

CHAPTER 2 LITERATURE REVIEW AND EVALUATION

CHAPTER 3 RESEARCH DESIGN AND METHODOLOGY

CHAPTER 4 STYLISTIC DESCRIPTION AND ANALYSIS OF NETSPEAK

4.1 PHONOLOGICAL STYLISTIC FEATURES

4.2 GRAPHOLOGICAL STYLISTIC FEATURES

4.3 LEXICAL STYLISTIC FEATURES

4.4 SYNTACTIC STYLISTIC FEATURES

4.5 DISCOURSAL STYLISTIC FEATURES

CHAPTER 5 DISCUSSIONS AND CONCLUSION

BIBLIOGRAPHY

APPENDIXES

独创性声明及关于论文使用授权的说明