俄汉空主语对比研究

摘要

本文以乔姆斯基的最简方案(MP)为理论框架,对俄语和汉语中的空主语的分类、分布和诠释进行了对比研究。本文研究的空主语指的是时态句中那些没有语音表达形式但在句法上却真实存在的主语(即pro)。本文区分了两种类型的空主语：论元性(有论旨角色的)空主语和非论元性(没有论旨角色的)空主语。在对前人的研究和不足进行回顾和分析之后,本文根据最简方案的特征核查理论提出了修正的代词脱落理论。该理论表明时态句中空主语的出现是T的词汇性特征(非功能性特征)作用的结果。根据这个理论,俄语和汉语中都允许空主语的出现。最后,本文通过对比找出了俄汉语中空主语的异同。相同点是：两种语言中的空主语都表现为论元性和非论元性两个类型；某些论元性空主语要求泛指的或任指的诠释；在没有主语-动词一致的情况下,俄语过去时和汉语中的论元性空主语都要受到上下文或语境的约束。差异表现在两个方面：汉语中论元性空主语的语法特征只能在相关的上下文或语境中得到确认,而俄语(非过去时)中的论元性空主语的语法特征则可以通过动词的(表示主谓一致的)屈折语素得以确认。另一个差异表现在非论元性空主语的分布上：汉语中的非论元性空主语只出现在为数不多的谓语的施事者不存在或不清楚的句子中,例如描述自然现象的句子中,而俄语中的非论元性空主语则大量存在于俄语所特有的、被称为无人称句的结构中。