多模态解读好莱坞式电影预告片

摘要

随着世界科学技术的迅猛发展，信息时代悄然来临，语言之外的多种社会符号正在越来越多的参与到意义构建的社会实践中。20世纪90年代在西方兴起的多模态话语分析逐渐成为语言学研究的热点。多模态话语是指运用视觉、听觉等多种感官，通过语言、图像、声音等多种符号资源进行交际的现象。国内外众多学者对多模态话语分析领域进行了广泛深入的探索,其中克瑞斯和勒文在《图像阅读》一书中，比照韩礼德系统功能语法中的三大纯理论功能，提出了第一个全面系统的视觉语法分析框架，分别从再现、互动和构成功能探讨了图像的意义表达方式。然而到目前为止，多模态语篇尚处于起步阶段，对静态图像的视觉意义研究较为丰富，而对动态语篇中其他模态如声效、音乐等的研究则较少。因此本文选取了动态的电影预告片语篇作为研究对象，探讨其中视觉与听觉模态的意义表达以及意义整合。
　　电影预告片作为一种独特的广告语篇，是电影宣传者从电影中选取精彩片段加以重新剪辑而成的2-3分钟视频短片，其广告功能通过叙述电影相关信息而实现。好莱坞作为预告片制作发源地及世界电影之都，其创作模式具有普遍代表性且早已深入人心。
　　鉴于以上考虑，研究采取以定性研究为主，定量研究为辅以及个案分析的方法，以功能语法和视觉语法为基础，结合勒文在声音领域的多模态系统理论，对好莱坞式电影预告片进行多模态话语分析。首先对研究对象及多模态话语的定义和研究现状进行评述。其次，阐述适用于电影预告片语篇研究的多模态理论基础。再次，在此框架下对《国王的演讲》电影预告片进行多模态个案分析。在视觉方面，结合图像和文字分析其再现意义、互动意义和构成意义的表现形式；在听觉方面则对预告片中声音的角度、旋律、音质等特点进行阐述，具有开创性。最后系统的分析视觉与听觉模态的整合及相互关系。
　　研究达到了预期目的，通过对电影预告片的分析，发现多模态话语分析理论在动态语篇中的适用性；开创性地融入听觉语法，超越了只注重视觉语法的局限性，拓展了多模态话语分析新的研究领域。

目录

List of Tables and Figures

Abbreviations

Chapter One Introduction

1.1 Objective of the study

1.2 Significance of the study

1.3 Methodology of the study

1.4 Data collection and selection

1.5 Structure of the thesis

Chapter Two Literature review

2.1 Movie trailer and Hollywood-like movie trailer

2.2 Multimodality and Multimodal Discourse Analysis

2.3 Development of researches on Multimodal Discourse Analysis

Chapter Three Theoretical framework

3.1 Theoretical background

3.2 Visual grammar

3.3 Audio grammar

Chapter Four Case study

4.1 Brief introduction of The King’s Speech

4.2 Analysis of visual meaning in the movie trailer of The King’s Speech

4.3 Analysis of audio meaning in the movie trailer of The King’s Speech

4.4 Synthetic analysis of movie trailer of The King’s Speech

Chapter Five Conclusion

5.1 Major findings of the present thesis

5.2 Limitations and suggestions for the further study

参考文献

致谢

攻读硕士学位期间的研究成果