俄语重音规范及发展趋势研究

摘要

世界语言中存在不同的韵律体系:单一声调（不同的重音类型），多声调（乐调、音调），以单独或不同的组合方式，借助于力量、腔调和发音的长短来实现。现代俄语中词可以分为音节，如果词中有两个以上的音节，总有一个音节需要在发音时强调出来。俄语中的强调办法是以比较紧张的发音器官造成比较清晰的音质，同时增加元音的长度。这种以语音手段来突出一个音节的现象叫做重音。
　　俄语重音在理论上可以区分词汇的意义，词汇的语法形式，词汇的词性和词汇的语用意义，还可以从实践，即口语中加强词汇的辨识程度，划分节拍以及增强言语节奏性。
　　俄语重音具有移动性及多位性，由此俄语重音给人感觉是非常“自由的”，这给学习俄语的外国人带来了很多困扰。但是俄语重音的“自由”不是混乱无限制的，现代重音学的研究发现了俄语重音的很多规律并确定了重音系统的发展趋势。了解这些规律和趋势，对于很好地掌握俄语重音有很大的帮助。
　　论文题目:《俄语重音规范及发展趋势研究》，该论文由七部分组成:
　　1）引言。
　　2）关于俄语重音。
　　3）俄语本土词的重音规范及其发展。
　　4）俄语外来词的重音规范及其发展。
　　5）中国俄语学习者掌握俄语重音情况的调查与分析。
　　6）结论。
　　7）附录。
　　引言中援引俄罗斯俄语学者的话揭示了俄语重音似乎“毫无章法”，难以掌握这一现象，为下文总结归纳俄语词重音的发音规范做铺垫。
　　第一章中详细阐述了俄语词重音的定义及其特点，包括重音发音的长度和强度，语法角度重音的分类，重音的移动性和多位性;并对俄语重音的功能从理论方面和实践方面进行了描述，最后概述了俄语重音自产生之初至今的研究情况。
　　第二章中借助于俄罗斯语言学家Федянина.Н.А编绘的俄语本土词重音图示，通过大量例词，介绍了俄语本土词的重音发音规范，归纳了其发展的趋势以及趋势形成原因。
　　第三章中主要阐释了俄语外来词的重音适应，外来词重音形成过程中起重要作用的类比法则，介绍了外来词及派生词的重音发音规范，归纳了其发展的趋势以及产生这一趋势的影响因素。
　　第四章中首先阐明了重音发展变化对于中国俄语学习者的影响，其后介绍了对于40名中国俄语学习者掌握重音的调查情况，详细说明了调查对象掌握俄语重音的难点并给予了一定的建议。

目录

声明

摘要

外文摘要

引言

第一章 关于俄语重音

1．1 俄语单词的重音及其特点

1．2 俄语重音的理论功能

1．3 俄语重音的实践功能

1．4 俄语重音的研究概况

第二章 俄语本土词重音规范及其发展

2．1 俄语名词的重音发音规范

2．2 俄语形容词的重音发音规范

2．3 俄语代词的重音发音规范

2．4 俄语数词的重音发音规范

2．5 俄语动词的重音发音规范

2．6 俄语本土词重音的发展趋势及形成原因

第三章 俄语外来词重音规范及其发展

3．1 俄语外来词的重音适应

3．2 俄语外来词的重音与类比法则

3．3 俄语外来词及派生词的重音发音规范

3．4 俄语外来词重音的发展趋势及影响因素

第四章 中国俄语学习者掌握俄语重音情况的调查与分析

4．1 俄语重音发展变化对中国俄语学习者的影响

4．2 调查对象掌握俄语重音的难点分析及建议

结论

参考文献

附录

致谢

攻读学位期间取得的科研成果清单