《戴西·米勒》中的文化冲突

摘要

亨利·詹姆斯是一位杰出的小说家和文艺理论家。他享誉英语文学世界，被称为英国现代主义小说的先声和沟通欧美大陆的未冕文化使者。他的小说中最常反映的是“国际主题”，即欧美文化之间的关系。本文《黛西·米勒》为例，主要探讨了作品中所反映的新旧大陆的文化冲突，主要展现了两种文化的相斥，也就是美国人的无知单纯与欧洲人的恪守陈规、老于世故之间的对峙。而这两种文化的互相冲突是詹姆斯所经历得新旧两个大陆文化对比的体现，小说中不同人物正是两种文化的不同体现。 本文分为三章。第一章主要探讨了詹姆斯本人的历史、家庭和文化背景，认为他的“国际主题”及其中蕴含的文化理想主要是受这些因素影响的产物。第二章解析了两大陆的文化差别和詹姆斯的“国际主题”的理想并且经历了由文化冲突到文化融合这样一个发展过程。第三章从其早期代表作《黛西·米勒》入手，分析了欧美文化之间的冲突及其后果，欧美文化各自的局限性，以及詹姆斯对此的态度和解决冲突的办法。

目录

文摘

英文文摘

Acknowledgements

Introduction

Chapter One: The Development of Henry James's Ideal

Ⅰ. Henry James's Family Background and His Growth

Ⅱ. Cultural Influence on His Ideal

Ⅲ. James's Attitude towards Culture

Chapter Two: Henry James's Comments on the Two Cultures

Ⅰ. The Contrast between American and European Cultures

Ⅱ. The Literary Career of Henry James

Chapter Three: Cultural Conflict: Cause of Daisy Miller's Misfortune

Ⅰ. The Achievement of Daisy Miller

Ⅱ. Daisy's Encounter with the Europeanized Americans in Europe

Ⅲ. Daisy Miller: the Victim of Cultural Conflict

Ⅳ. James's Attitude towards the Cause of Daisy's Misery

Ⅴ. James's Viewpoint of Cultural Conflict

Conclusion

Notes

Bibliography