近年来汉语旧词新义现象研究

摘要

改革开放极大的推动了汉语的发展，其中突出的一个表现是产生了大量的新词语。
　　 对于新词语的研究一直是当代语言学研究的热点之一，经过众多学者的努力，该领域已经取得了丰硕的成果。本文主要研究旧词新义现象，即旧有词汇产生新意义的现象，它属于新词语的一种类型。《现代汉语词典》第5 版出版至今已有六年的时间了，这期间现代汉语中已经有不少词的词义发生了改变，本文将结合《现代汉语词典》第5 版来研究近年来汉语中的旧词新义现象。
　　 本文通过《现代汉语词典》第5 版和《现代汉语新词语词典》（亢世勇主编上海辞书出版社2009年11月第1版）和《当代汉语词典》（中华书局2009年10月第1版）
　　 的词条逐个进行对比，并参考教育部语言文字信息管理司策划的2006年度—2009年度新词语本以及百度百科、有关旧词新义的学术论文，搜集得出714个增加义项的词，从中排除不属于旧词新义范畴的最后锁定了289个词作为本文的研究对象。
　　 本文抽样调查了这289个词在人民网的语料中新、旧义的使用情况，定量和定性相结合分析了它们的使用数量，并从三个角度分析了这些词使用语域的变化。关于深入语言学内部的研究，本文以这些词为例，运用了认知语言学的隐喻理论和转喻理论深层剖析了其成因，并从语音、语义、语法、语用四个层面探讨了其特征。最后一部分对《现代汉语词典》第5 版进行了历时的对比研究，分析词典收录新义项的原则、标准和六种主要情况，并对其再版的新义项收录问题给出了尝试性的建议。

目录

文摘

英文文摘

声明

第1 章 绪论

第2 章 基于语料库的新、旧义对比研究

第3 章 旧词新义现象的深层探究

第4 章 关于《现汉》的旧词新义现象研究

结 语

参考文献

附 录

致 谢