中国词坛对日本“明治三大家”的影响

摘要

日本词学的黄金时期在明治时期的1877-1892年，以森槐南、高野竹隐和森川竹磎为代表，合称“明治三大家”。在森槐南早期的作品中，可以看出神韵派的影子。后受到宋代苏轼、辛弃疾的影响较深。金代元好问则影响森槐南有了词分南北两派这样的词学观念。而清政府驻日公使及随员与森槐南之间的词曲唱和，也可以看出中日两国在文学上的交流和词人之间才情的展示。
　　高野竹隐早年诗学厉鹗，词境也相似，他的词清幽淡雅，还在日本词界首创以诗论词，仿照厉鹗作论词曲绝句十六首，现存五首，一首为论曲。中晚期追慕姜夔，不仅依姜夔之韵做过一些词作，在一些词作中还对姜夔的词表示过由衷的赞赏。
　　森川竹磎为“末路王孙”，他绝意仕途，将一生都献给了词学，森川竹蹊是日本词史上填词最多的大家，他一生填词六百多首，以词论研究见长，所作《词律大成》收843调，是当时最大的词谱，但今已佚失。此外还有其根据万树的《词律》所撰的《词法小论》，计收调254调,另有别体114体。森川竹磎和晚清词人项鸿祚身世、处境的相同，使得森川竹磎潜移默化受项鸿祚的影响，二人词作也有着很大程度上的相似之处。

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

绪论

第1章 日本明治时期填词三大家的生平、创作及交游

1.1 日本填词的发展——从平安时代到明治时代

1.2 森槐南生平创作与交游

1.2.1森槐南的生平、创作

1.2.2森槐南与清朝客卿、文人的交游情况

1.2.3 森槐南与高野竹隐、森川竹磎的交游情况

1.2.4 森槐南与日本其他文人的交游情况

1.3高野竹隐创作与交游

1.3.1高野竹隐的生平、创作

1.3.2高野竹隐与森川竹磎、山本鸳梁的交游情况

1.4森川竹磎创作与交游

1.4.1森川竹磎的生平创作

1.4.2森川竹磎的交游情况

第2章 中国的词学观念对“明治三大家”的影响

2.1中国的词学观念对森槐南的影响

2.1.1神韵说对少年时期的森槐南的影响

2.1.2元好问诗中的“性灵说”对森槐南的词学观的影响

2.2高野竹隐效仿厉鹗“以诗论词”

2.3万树的《词律》对森川竹磎《词律大成》和《词法小论》的影响

第3章 中国词人对“明治三大家”创作的具体影响

3.1中国词人对森槐南创作的具体影响——森槐南对苏轼、辛弃疾的追崇

3.1.1 在创作上的学习与模仿

3.1.2在理论上的追慕

3.2中国词人对高野竹隐创作的具体影响

3.2.1早期学习厉鹗

3.2.2中、晚期追慕姜夔

3.3中国词人对森川竹磎创作的具体影响

3.3.1姜夔与姜派词人对森川竹磎词作的影响

3.3.2项鸿祚对森川竹磎词作的影响

结语

参考文献

致谢

攻读学位期间获得的学术成果