认知语言学视角下《离骚》中的概念隐喻研究

摘要

《离骚》，是《楚辞》的代表作，全诗共373句，2461个字，是中国最早的长篇抒情诗，也是中国传统文化的突出代表。长久以来国内外学者对《离骚》在历史影响，英译研究，应用价值等方面进行了广泛而深入的研究。当然，也存在大量语言方面的研究，但主要停留在文字层面所涉及的修辞。随着认知语言学的发展，已有部分学者从认知的角度分析了该文，但依旧存在较大的研究空间。基于此，本文力图在认知语言学框架内，采用描写和分析相结合的方法，根据概念隐喻理论，对其源域和目标域的相似性进行研究分析，挖掘隐喻的认知机制，及其对社会文化的影响。
　　通过对该文的深入分析，本研究得出如下发现:
　　1.在《离骚》大量的隐喻表达中，存在四个占主导地位的始源域，它们是:植物，动物，自然界和日常用具。
　　2.本研究从始源域出发，总结了最能代表战国时期人民思维方式的概念隐喻，具有一定的代表性。
　　3.揭示了《离骚》中大量隐喻表达背后的概念隐喻系统，即“人文世界是自然世界”，并从经验基础和理据两方面出发对该系统进行了进一步阐释。在这个概念隐喻系统中，存在四个映射关系:人类是植物和动物，社会是自然界，性格是日常用具。
　　一方面，通过对汉语文本的精细分析，验证了认知隐喻的主要观点，即抽象思维大部分是隐喻性的;另一方面，强调体验性在隐喻构成中的重要作用，概括出《离骚》背后的、切合时代背景的隐喻体系。本研究是作者在认知语言学框架内赏析《离骚》的一次有意义的尝试，希望能为文学研究提供一个新的视角。

目录

摘要

Abstract

Contents

Chapter 1 Introduction

1．1 Background of the Study

1．2 Purpose of the Study

1．3 Significance of the Study

1．4 Organization of the Thesis

Chapter 2 Literature Review

2．1 Development of Metaphor Theory

2．1．1 Traditional Theories of Metaphor

2．1．2 Cognitive View of Metaphor

2．2 Research on Li Sao

2．2．1 Historical Significance of Li Sao

2．2．2 Researches on the Literature of Li Sao

2．2．3 Researches on the Language of Li Sao

2．2．4 Researches of the Metaphors in Li Sao

2．2．5 Limitations of the Previous Studies

Chapter 3 Theoretical Foundation

3．1 Philosophical Basis：Experientialism

3．2 Metaphor in Cognitive View

3．2．1 Conceptual Metaphor and its Classification

3．2．2 Source Domain，Target Domain，and Mapping

3．3 Metaphor and Culture Coherence

Chapter 4 Analysis of the Conceptual Metaphors in Li Sao from the Cognitive Linguistic Perspective

4．1 Metaphors in Li Sao

4．1．1 Definition of Metaphors in Li Sao

4．1．2 Classification of the Source Domains of Metaphors in Li Sao

4．2 Generalization of the Conceptual Metaphors in Li Sao

4．2．1 PLANTS TO LIFE

4．2．2 ANIMALS TO HUMAN BEINGS

4．2．3 NATURE TO SOCIETY

4．2．4 DAILY UTENSILS TO CHARACTERS

Chapter 5 The Conceptual Metaphor System in Li Sao

5．1 The Conceptual Metaphor System in the Li Sao

5．2 The Experiential Basis of the Conceptual Metaphor System

5．3 The Rationale for the Conceptual Metaphor System

Chapter 6 Conclusions

6．1 Findings

6．2 Limitations of the Study

6．3 Implicalions for Future Studies

References

Appendix

Acknowledgements

声明