新HSK一级前50个词字形起源、词义演变及文化蕴含研究

摘要

古人在创造文字时，把对自然和社会的认识融入文字中。汉字是先民们认识自然、认识社会的结果，所以汉字的形、音、义都蕴涵着丰富的文化内涵，反映了当时的社会生活。
　　 汉语词汇是文化的载体，汉语词汇传承了汉族的古老文化。从历时而言，汉语词汇又是汉文化的结晶。任何民族语言都负载着该民族深厚的文化内涵。
　　 许多学者都在研究词汇中的文化，阐发沉积于词汇中的先民的文化心态。但词汇蕴涵的文化实在是丰富多彩，而每个人又学有所短，故许多学者都是从自己比较熟悉擅长的内容进行研究，研究的词汇偏向某一方面。有部分HSK词汇已经被研究，但不同的地区、民族反映出来的文化而有所不同，故HSK词汇还有研究的空白。
　　 HSK一级词汇是日常生活交际中使用频率最高的词汇，也是汉语学习者最早接触的词汇。所以在对外汉语教学中，尤其在汉语学习入门的时候，把汉语词汇与汉文化有机地结合教学，既有助于提高汉语学习的兴趣，又有助于学习者了解汉语和汉文化，进一步深入地学习并掌握汉语。
　　 本文以新HSK一级词汇作为研究对象，采取考证法、例证法、比较法，从共时、历时的角度来分析词义变化及文化蕴含，重点阐述词汇的文化，可作为汉语入门的辅助学习资料，补充目前研究成果的欠缺，具有一定的针对性及应用性。

目录

声明

摘要

第一章 绪论

1．1 汉字及文化蕴涵

1．2 汉字及文化蕴涵研究情况

1．3 论题内容

1．4 研究的方法及意义

第二章 饮食类

2．1 天天“吃’’

2．2 “喝”好

2．3 好吃的“菜”真多

2．4 上好“茶”

2．5 只是个“杯子”而已

2．6 何为饭馆

第三章 数量时间类

3．1 “八”真的能发吗

3．2 要有“二“的精神

3．3 “九”不久

3．4 “大”就好吗

3．5 过“多”不好

3．6 有“多少”词义在变化

3．7 “几”个变化

3．8 就是这“点”

3．9 “分钟”走了多少年

3．10 “今天”不再变

第四章 传播交通类

4．1 电影、电视、电脑，三电齐下

4．2 出租车、火车站、飞机，一样都不能少

4．3 想你就“打电话”

第五章 称谓类

5．1 天下的“爸爸”都是一样的

5．2 不孝有三，无“儿’’为大

5．3 就是“她”

第六章 情感行为类

6．1 如何表达心中的“爱”

6．2 “对不起、不客气”常挂嘴边

6．3 为何而“高兴”

6．4 会“读”就会读

6．5 来来“回回”

6．6 不“会”

6．7 不能随意“叫”

6．8 想“开”就开

6．9 每人都有“工作”

6．10 “后面”不变

第七章 其它类

7．1 这就是“北京”

7．2 此“东西”非彼东西

7．3 悲哀的狗

7．4 中国的语言就叫“汉语”

7．5 何为“家”

7．6 “本”来如此

7．7 不是原来的“不’’

7．8 离不开“的”

7．9 不“都”一样

7．10 就是这“个”

7．11 万事“和”为贵

7．12 “很”狠

7．13 如何是“好”

第八章 结语

参考文献

攻读学位期间发表论文情况

致谢