华语电影两岸票房差异研究——以金马奖最佳剧情片奖入围电影为例

摘要

本文以文化接近性观点，探讨2003年到2012年两岸最具有影响力的电影奖项之一的台湾金马奖最佳剧情片入围的电影，在大陆与台湾地区的票房表现。本研究依据文献，检视了可能会影响票房表现的变项，包括电影类型、国内或地区市场大小、与文化价值观。研究结果显示，在产地部分，两岸三地的合拍片在两岸的票房表现普遍不错；文化价值观部分“家族和谐”、“宿命自保”等价值观是大陆观众所喜欢的内容，与电影票房呈正相关；而“乐观进取”则是台湾观众相对喜爱的价值观内容；“平权开放”则是两岸观众都能够接受且喜爱的价值观内容。

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

绪论

一、选题背景

二、选题动机

第一章 文献综述及研究方法

1.1 研究的理论基础

1.2 文献综述

1.3 问题的提出

第二章 两岸票房差异研究

2.1 研究样本选择

2.2 研究方法

2.3 资料分析与研究发现

2.4 研究发现

第三章 对于研究发现的探讨

3.1 电影类型与电影票房

3.2 电影产地与票房

3.3 价值观对于票房的影响

3.4 研究结果与文化接近性呼应

3.5 儒家文化构建两岸价值

第四章 两岸电影在文化传播中规避文化折扣的策略探析

4.1 选择普世价值，缩小文化距离

4.2 注重文化接近，解构文化门槛

4.3 加强两岸合作，合拍片华语电影发展新方向

4.4 合拍片存在的问题和发展建议

第五章 研究总结

5.1 研究结论

5.2 研究不足

参考文献

攻读学位期间承担的科研任务与主要成果

致谢

附录