澳洲英语特点综观

摘要

作变世界上最年轻的国度之一——澳洲得天独厚,不仅享有丰富的物产自然资源、文化习俗,也拥有其特有的澳洲语言.尽管其语言主要来源于英国英语,但由于特定的历史条件与地域差别使它具有不容忽视的独特性.该文根据作者在澳的亲身经历,包括与当地居民的接触,对澳洲英语的历史及其发展趋势进行综合分析,旨在通过描述澳洲语言经历的四个主要阶段、其语音发音特征、来源于土著的外来词汇及其作为最大的移民国之一所带来的混和口音,相对完整地呈现出澳洲英语现行语音、词汇及常用俚语的特点,并以此进一步说明作为社会发展的产物,语言是个不断变化更新的过程,生活于该社会中的澳洲人用自身的知识、文化和阅历形成不可替代的澳洲英语的特点.

目录

ACKNOWLEDGEMENTS

内容提要

英文提要

Introduction

Chapter One Four Major Periods for Aussie English

1.1Early Days

1.2The Pastoral Era

1.3The Goldrushes

1.4The Modern Period

Chapter Two The Unique Features of Aussie English

2.1Phonology

2.1.1Various Views on its Pronunciation in the Early Days

2.1.2Further Research by Mitchell

2.1.3The Vowel System in Stressed Syllables

2.1.4Vowels in Unstressed Syllables

2.1.5Consonants

2.1.6Intonation and Sociolinguistic Patterns

2.2Lexis

2.2.1Aboriginal Languages

2.2.2The Convicts' Jargon

2.2.3Semantic Change

2.2.4Current Daily Aussie Expressions

Chapter Three The Trend of Aussie English

Conclusion

Bibliography

摘要