“花～”“～花”词性别指向和修辞阐释

摘要

“花～”“～花”词的选择和使用，属于词语修辞的范畴。“花”字义本身具有形象美。当人们以“花”为构成语素合成词的时候，花的形象美也就成了它的修辞效果之一。由于男性美和女性美的内涵有别，导致“花～”“～花”词用于比喻男性美或女性美的时候，也产生性别差异。不仅是在性别上有明确的归属，而且词语感情色彩等也不同。这就是“花～”“～花”词的性别指向，而这种性别指向并不借助表示性别的语素或成分。“花～”“～花”词的性别修辞特点表现在：第一，比喻外貌美的大多是和女性有关，而男性却很少：第二，“花～”“～花”词可用于比喻男性内在美，而且这样的方式也用于女性：第三，用于“花～”“～花”词称呼女性很多，多含褒义，称呼男性的较少，对男性多是贬义的。“花～”“～花”词这种“男女有别”、“重女轻男”的修辞现象，除了和“花”本身的特性有关系外，也和民族文化传统及宗教有密切的关系。

目录

文摘

英文文摘

声明

绪 论

一、“花”词修辞性别指向的研究概况

二、本文的观点、写作思路、研究方法和研究角度

第一章 “花～”“～花”词修辞概说

一、词语修辞和“花～”“～花”词修辞

(一)关于修辞

(二) “花”词义及“花～”“～花”词的性别指向

二、 “花～”“～花”词：文学作品中常见喻人语象

(一) “花～”“～花”词比喻女性语象

(二) “花～”“～花”词比喻男性语象

第二章 “花～”“～花”词作为性别修辞

一、“花～”“～花”词的女性修辞

(一)“花～”“～花”词和女性外在美

(二) “～花” “～花”词和女性内在美

二、 “花一” “～花”词作为男性修辞

(一) “花～”“～花”词象征男性品德美

(二)“花～”“～花”寄寓男性理想和追求

三、 “花～”“～花”词结构与性别修辞特征

(一)”花～”“～花”词男性修辞男性特点

(二) “花～”“～花”词男性修辞女性特点

第三章 “花～”“～花”词的修辞情感色彩

一、 “花～”“～花”词的褒扬色彩

(一) “花～”“～花”词对女性的赞赏

(二)女性用“花～”“～花”词对自己形象赞美

二、“花～”“～花”词的贬抑色彩

(一) “花～”“～花”词对男性的否定

(二)“花～”“～花”词对男性社会角色的排斥

第四章 “花～”“～花”词性别指向的文化根源

一、 原始宗教的生殖崇拜的影响

二、哲学文化的根源

结 论

相关说明

注释

参考文献

致 谢