论《孙行者》中的戏仿和和平主义思想

摘要

汤亭亭(Maxine Hong Kingston)是美国最具影响力的华裔作家之一，她的创作内涵深刻，视角新颖，写作风格独特。在小说《孙行者》(Tripmaster Monkey: His Fake Book)中，汤亭亭成功的运用了戏仿这一独特的创作技巧，被戏仿的对象不仅有中国文学中的经典之作，还有美国文学中的优秀作品。在运用戏仿技巧的同时，表达作品多层次的主题上，可以说《孙行者》超越了她前两部作品《女勇士》(Woman Warrior)和《中国佬》(China Men)。
　　 戏仿，在古代、现代和后现代的文学作品中都大量出现。它系指对一个作家，一部作品，一种文体，或者某一特定的风格或思想的诙谐模仿。尽管关于戏仿的界定及其文化政治性仍存在颇多争议，然而，那些充满戏仿指涉的文本正越来越受文学批评界的关注。
　　 本论文旨在分析《孙行者》中作者运用的戏仿技巧的方方面面，剖析戏仿运用背后作者追求和平的思想来说明汤亭亭是个追求和平的作家，她在试图构建一个具有广泛包容性的、多样性的、多元文化的、泛种族性的和平社会；并列举汤亭亭其他几部主要作品中显见的和平主义思想，由此可看出作者追求和平的创作历程以及其本身就是个爱好和平的和平主义者。