全州话与普通话主要语法差异研究

摘要

全州话与普通话语法存在着较大差异。本文以二者的主要语法差异为研究对象，从代词、语序(词序与句序)、疑问句和比较句等方面进行比较、分析全州话与普通话的具体差异，进而试着找出其对应规律，并对这些语法差异产生的原因进行分析。
　　 本文采用描写、比较与分析的方法，旨在剖析全州话与现代汉语共同语---普通话主要的语法差异，揭示全州话主要语法的独特之处。这对全州话的语法研究可以起到补充、丰富的作用；为操全州话者学说普通话提供一定的参考依据，从而为普通话的推广普及提供一些语法理论指导；为进一步研究老湘语乃至湘语提供一些可资借鉴的语料。
　　 本文共七章：
　　 第一章绪论，主要介绍了全州县地理历史人文概况、全州话语音系统、全州方言研究现状、本文研究意义以及语料来源；
　　 第二章代词比较，从人称代词、指示代词、疑问代词方面来分析全州话与普通话的差异；
　　 第三章语序比较，从词序与句序方面来分析全州话与普通话的差异；
　　 第四章疑问句比较，从是非问句、选择问句、特指问句、正反问句来分析全州话与普通话的差异；
　　 第五章比较句比较；
　　 第六章全州话与普通话主要语法差异的原因分析；
　　 第七章结语，归纳全州话语法特点以及指出本文研究的不足。

目录

文摘

英文文摘

声明

1 绪论

1.1 地理历史人文概况

1.1.1 地理位置

1.1.2 历史沿革

1.1.3 人文背景

1.2 全州方言概况

1.2.1 全州县境内语言概要

1.2.2 全州话音系

1.3 本文研究概况

1.3.1 全州方言研究现状

1.3.2 选题意义

1.3.3 研究对象及方法

1.3.4 语法框架及语料来源

1.4 凡例

2 代词比较

2.1 人称代词的体系和基本用法

2.1.1“俺”与“我”

2.1.2“侬”与“你”

2.1.3“□[th(a)(η)33]”与“他”

2.1.4“三身”之外的人称代词

2.1.5 人称代词特点小结

2.2 疑问代词的体系和基本用法

2.2.1 哪(一)个

2.2.2“好+形容词”

2.2.3 哪年家、好久；好久仔；哪般：哪般仔；哪牌子；哪天

2.2.4 好多(仔)

2.2.5 哪仔；哪垲(仔)；哪当(仔)；什么当仔；哪陀(仔)

2.2.6 懒*[l(a)(η)55]样；懒*[l(a)(η)55]；懒*[l(a)(η)55]搞俚

2.2.7 疑问代词特点小结

2.3 指示代词的体系和基本用法

2.3.1 “这”与“那”

2.3.2 “这般仔”与“那般仔”

2.3.3 “这当(仔)、近当(仔)”与“那当(仔)、远当(仔)”

2.3.4 “这仔、这陀(仔)、这垲(仔)”与“那仔、那陀(仔)、那垲(仔)”

2.3.5 “[l(a)(η)35]”、“[l(a)(η)35]样”

2.3.6 指示代词特点小结

2.4 本章小结

3 语序比较

3.1 复合词构成的语序

3.1.1 动物性别词的表达

3.1.2 异序词(逆序词)

3.1.3 集合称谓中数词的位置

3.2 句序

3.2.1 状语后置句

3.2.2 同一动词后的宾补位置

3.2.3 双宾语的语序

3.3 本章小结

4 疑问句比较

4.1 关于疑问句

4.1.1 现代汉语疑问句及其分类

4.1.2 全州话疑问句的分类及其特点

4.2 全州话与普通话疑问句比较

4.2.1 是非问句

4.2.2 选择问句

4.2.3 特指问句

4.2.4 正反问句

4.2.5 本章小结

5 比较句比较

5.1 等比句

5.1.1 甲赶/比得倒乙

5.2 差比句

5.2.1 甲+A+乙+C

5.2.2 甲+单音节A+过+乙+C

5.2.3 甲+V+乙+不过

5.2.4 甲比/赶不倒乙

5.2.5 甲+不比+乙(+单音节A)

5.2.6 甲+没得+乙+A

5.3 本章小结

6 全州话与普通话主要语法差异的原因分析

6.1 语言的接触

6.2 语言的继承

6.3 湘语内部固有的特点

6.4 历史上的移民

7 结语

参考文献

附录1

致谢

攻读学位期间发表的学术论文