反义词经常共现在一些特定的结构框架中，例如，X and Y alike，neitherX nor Y，both X and Y等（Justeson&Katz，1991；Fellbaum，1995；Masaaki Machiya，2005)。Jones（2002）基于独立报10年的全部内容系统和全面地总结出了反义共现的结构框架，在此基础上，Murphy（2006）指出，这些结构框架中的一些应当看作是比较构式，因为它们是形式与意义的配对体。但Murphy对比较构式的研究不够深入，并未指出比较构式的统一形式以及具体哪些框架属于比较构式，也没有分析比较构式的成份与构式之间是如何互动的。这正是本文的研究目的所在。 本文将借助于美国当代英语语料库COCA的真实语料，继续从构式语法的角度对反义共现的结构框架即比较结构进行分析。根据Goldberg构式语法对构式的定义，这些结构框架除X and Y,from X to Y,the very X and the very Y,either too X or too Y，X or Y,X as well as Y外都可以被称为比较构式，因为它们都是形式与意义的配对体，形式为CONTRAST(X,Y),语义相对，且其形式与意义的某些特征无法从其成分中推断出来。此外，在COCA语料库对这些比较结构进行检索可以发现，X与Y有五种关系：当X与Y是典型反义词时，它们的语义关系非常符合比较构式的要求，他们是互相融合的，语义融合机制发生作用。当X与Y具有反义关系，却不是典型反义词时，语义融合与压制同时起作用。后三类是：X与Y具有并列关系，即同一框架中的不同成员；X与Y具有相连关系，即处于同一连续体中；另外，一些X与Y不具备明显的语义或词汇关系。后三类中X与Y关系虽然不同，但没有语境时不是反义词，是比较构式压制X与Y使其具有了语义相对的关系。 本文共五章： 第一章为述介部分。本章首先指出了文章的研究对象、研究目标和研究意义，并对所用语料、研究方法以及文章的组织结构进行了介绍。 第二章为文献综述部分。本章首先对反义关系的界定进行了综述，指出了本文将要采用的反义关系，并对反义共现假说和反义共现的语境（反义词常常出现的结构框架）的研究进行了综述，为下面的研究做准备。 第三章介绍了构式语法理论。构式语法有四个变体，但根据本文的需要，将主要采用Goldberg的构式语法。构式语法所涵盖的内容广泛，本文主要介绍了与本研究相关的部分，即构式的界定，词汇成分和构式的互动。 第四章为文章主体部分。运用第三章所介绍的理论，对从COCA语料库中检索的语料进行分析。在本章，指出了比较构式的形式、意义，以及具体哪些结构框架可以称之为比较构式；分析了结构框架中X与Y之间的关系，并解释了比较构式的成分X，Y与比较构式的互动关系。 最后一章是结论部分。在总结了文章的主要内容和价值之后，本章指出了文章的局限，并提供了可供研究的方向，以期能带动对反义词共现的语境和比较构式的进一步研究。
展开▼
