法律移植有效性的探索：研究与实践——以“公司治理模式”的法律移植为例

摘要

随着法律全球化的推进，法律移植成为了世界法律发展的一个基本现象，对法律移植的研究工作从最初的法律可否移植之辨，转向对法律移植有效性的实证分析。中国作为法律后发国家，移植他国成熟法律被视为一个有效、节约立法成本的捷径，随着我国法治建设不断推进，法律移植法治工作初见成效。但是，从近几年的法律移植后期评价报告来看，法律移植的有效性普遍不高，一些移植的法律与本土文化无法有效融合，出现持久的排斥、冲突、矛盾的现象，使得我国法律移植没有完全起到节约立法成本的作用，反而因无效移植给社会带来了极大的资源浪费。法律移植的无效性不仅影响着法律的社会价值的实现，也阻碍了我国法治建设的全面推进。因此，如何提高法律移植的有效性是我国法律移植研究工作亟待解决的重大课题。
　　本文主要分为三部分对法律移植的有效性进行探索，第一部分：尝试通过对在全球化背景下法律呈现多元、多极、多源趋势的论述，帮助我们充分理解当下对法律移植有效性探索的复杂性、重要性；第二部分：尝试通过对法律移植的核心内容（研究与实践）的实质内涵的解析，揭示出实现法律移植有效性的惟一路径，即：法律移植应以实践与研究的“最大镜像”原则为基础，以“阶段比例”原则为方法，通过对二原则的科学运用来推动法律移植有效性的实现；第三部分通过对“公司治理模式”的法律移植案例的实证分析，帮助我们进一步理解“研究与实践”的“最大镜像”与“阶段比例”二原则对法律移植有效性的现实价值、意义。最后，笔者尝试着对我国公司治理模式的后续优化提出一些建议，以此期望能对我国法律有效移植的实现有所提示。

目录

封面

中文摘要

英文摘要

目录

引言

一、全球化背景下的法律移植

（一）全球化背景下的法律发展新趋势

1．法律的趋同与多元

2．法律文化中心由单一向多极转移

3．混合法系理论的产生

（二）法律发展新趋势下的法律移植

1．法律移植理论的发展现状

2．法律移植的发展路径

二、法律移植有效性的核心内容——研究与实践

（一）对法律移植有效性核心内容的探寻

1．从法律移植实质中寻找

2．从法律移植的范式中寻找

3．从“知识增量”路径中寻找

（二）如何理解“研究”与“实践”

1．对“研究”与“实践”内涵的理解

2．对“研究”与“实践”关系的理解

（三）“研究与实践”的合理运用

1．“最大镜像原则”是“研究与实践”运用的核心原则

2.“阶段比例原则”是“研究与实践”运用的合理模式

三、以“公司治理模式”56的法律移植为例

（一）“公司治理模式”的背景介绍

1．大陆法系的公司治理模式及发展

2．英美法系的公司治理模式及发展

（二）日本“公司治理模式”成功移植案例分析63

1．日本“公司治理模式”移植情况

2．日本案例的启发

（三）对我国“公司治理模式”移植有效性的检视

1．我国公司治理模式的发展路径介绍

2．我国公司治理模式现状分析

3．我国公司治理模式优化建议

总结

参考文献