封面
声明
中文摘要
英文摘要
目录
第1章 引言
1.1 材料介绍
1.2 选题意义
1.3 翻译准备
1.3.1 文本分析
1.3.2 辅助工具
1.4 报告结构
第2章 英文合同中的词汇重复现象概述
2.1 形成原因
2.2 定义和分类
2.2.1 原词重复
2.2.2 同义重复
2.2.3 反义重复
第3章 词汇重复现象的翻译策略
3.1 替换
3.2 合并
3.3 省略
3.4 重复
第4章 总结
4.1 心得体会
4.2 待解决问题
参考文献
致谢