英语广播新闻语篇中的优先主目结构分析

摘要

本文运用DuBois提出的优先主目结构设想(PreferredArgumentStructurehypothesis)，对40篇BBC英语广播新闻导语部分的语法结构和信息结构以及两者之间的关系进行了探索性分析。 优先主目结构设想认为，在口语语篇中，某种主目结构要系统地优先于其它语法许可的结构。这一设想关注主目结构与语篇中语法及语用模式之间的关系，其本身是对小句中信息分布与主目配置的一系列约束限制，这些限制包括语法和语用两个层面。语法层面，每个小句最多只有一个词汇形式的主目语，该词汇主目语一般不出现在A位置(及物小句的主语位置)；语用层面，每个小句最多一个主目语表达新信息，A位置一般是已知信息。DuBois的优先主目结构设想主要用于分析口语语篇和叙述语篇，但英语新闻报导语篇作为一种特殊的语篇形式，一方面具有书面语的某些特征，另一方面又具有口语和叙事语篇的特征，本文对英语新闻报导语篇的优先主目结构进行分析，其目的在于一方面验证该设想的普遍性，另一方面分析英语新闻报导语篇这一特殊文体中的语法配置与信息结构，以及体裁对语篇语法及语用信息的影响，从而为新闻报导语篇的学习提供指导。 论文分为七个部分。首章简要介绍本文研究的主要内容、基本原理以及重要性。第二章主要回顾DuBois的优先主目结构设想提出与发展的过程，同时对该设想的重要因素主目结构进行了详细阐述，该设想在各领域的论证及应用研究是该章的重点。新闻语篇的发展、分类、特性，以及语言学界和社会学界对其进行的研究是第三章的主要内容，同时指出本文选取广播新闻报导语篇作为分析对象的主要原因。第四章主要介绍研究的问题、语料的收集、统计方法等初步准备工作。第五章对语料进行数据统计分析，并根据语料分析的结果证实广播新闻报导语篇导语中确实存在优先主目结构，但与DuBois优先主目结构设想提出的四项约束限制完全不一致，从而说明DuBois的优先主目结构设想不能扩展到广播新闻报导语篇中。与此同时，在借鉴DuBois的优先主目结构设想的基础上，本文尝试性地提出四项约束限制条件概括广播新闻报导语篇语法与信息分布特征，语法层面：一般小句中避免使用零词汇主目语，O位置(及物小句的直接宾语位置)一般使用词汇主目语；语用层面：一般避免不出现新信息，O位置一般表达新信息。第六章是对第五章分析结果的解释，提出语法和语用两个层面，即主目语和信息结构分布之间存在着相关性；信息压力与语篇体裁是造成新闻语篇与DuBois研究的叙述语篇在语法与语用结构之间存在差异的主要原因。最后一章总结性地回答了前面提出的研究问题，并指出本文存在的不足与今后研究的方向。

目录

文摘

英文文摘

论文说明:List of Tables、Abbreviations

独创性声明及学位论文版权使用授权书

Acknowledgements

Chapter One Introduction

Chapter Two Preferred Argument Structure

Chapter Three News Discourse

Chapter Four Preliminaries for the Analysis

Chapter Five Data Analysis and Results

Chapter Six Interpretation and Implication

Chapter Seven Conclusion

References

Appendix Data Used in the Study