汉语龙成语的隐喻分析

摘要

成语数量众多，本论文着重介绍的是带有“龙”字的成语，作者在这里暂且简称它为龙成语。龙并非现实生活中所有的事物，是通过中国古代人所想象出来的物种，是抽象的事物，人们赋予它形象、个性和意义，使中国文化蒙上一层神秘的色彩，使之所创造的成语更是活灵活现，寓意深刻。
　　本文主要将解决两个问题：第一，在所搜集到的包含“龙”字的成语中所含有的概念隐喻有哪些；第二，在隐喻思维的作用下，包含“龙”字的成语中的概念隐喻有几类？在第一个问题上，本文主要运用概念隐喻理论，即用源域与目标域的关系方式来阐释；第二个问题主要运用隐喻思维和文化模型理论来阐释。
　　本文基于概念隐喻、隐喻思维和文化模型理论，用三者来分析含有“龙”字的四字成语。作者发现，基于对目标域，即包含“龙”字的成语所修饰的属性进行分类后，所包含的隐喻种类分为四种，并都属于本体隐喻。其次，由于隐喻思维的特点，“龙”字成语中的隐喻大概分为三种，即比喻式、象征式和想象式,并且这样的成语产生与社会环境的因素密不可分。
　　通过对含有“龙”字的四字成语的统计和分析，对其所包含的概念隐喻生成原因进行认知解释。也希望本文通过对包含“龙”字的成语的分析，从概念隐喻的角度解释了含有抽象事物的四字成语的形成的原因，揭示了龙这样的虚拟动物隐喻的产生原因，丰富了成语的隐喻研究，同时对对外汉语教学和文化交流也有一定的推动作用。

目录

声明

致谢

Chapter One Introduction

1.1 Background

1.2 Significance

1.3 Research Questions

1.4 Research Methods

1.5 Organization

Chapter Two Literature Review

2.1 Introduction

2.2 Studies on Conceptual Metaphor

2.3 Former Studies on Animal in Twelve Zodiacs

2.4 Studies on Idioms with Dragon

2.5 Summary

Chapter Three Theoretical Foundation

3.1 Culture Model

3.2 Metaphor

3.3 Metaphorical Thinking

Chapter Four An Analysis on Dragon Idioms

4.1 Categorization of Chinese Dragon Idioms as Ontological Metaphor

4.2 Classification of Chinese Dragon Idioms under the Metaphorical Thinking

4.3 Summary

Chapter Five Conclusion

5.1 Major Findings and Implications

5.2 Limitations and Suggestions

参考文献