民国时期汉藏佛教界文化交流的历史进程

摘要

目前,国内外学术界对民国时期汉藏关系的研究主要侧重于探讨双方政治关系的演进及其蕴涵的历史因素,从分析重要历史事件和人物的视角来寻求对汉藏关系发展过程的历史解释,涉及文化领域的探讨尚未予以较多地关注和论述.本文的思路和题旨是以探究汉藏佛教界的交往活动为切入点,在梳理和认识汉藏文化交流发展脉络的基础上,从大历史的视界系统认识民国时期汉藏佛教界文化交流发展的历程及其内涵.民国时期内地佛教界逐步兴起,与西藏藏传佛教界之间的文化交流也随之渐为深入.民国汉藏佛教界文化交流的历史进程虽与汉藏政治线性发展并不完全吻合,但是汉藏关系发展过程中文化交流所包蕴的社会功用值得探悉.本文以汉藏佛教界作为分析汉藏文化交流活动的主体,力求深刻、全面地阐释汉藏佛教界文化交流诸层面的历史要素,认识在特殊历史时期汉藏佛教界基于自身社会地位寻求文化交流渠道的过程,理性剖析民族文化交流和发展过程中特殊社会群体行动的积极性和主体作用,并进一步分析汉藏佛教界文化交流过程中文化的共同因素和政治背景的特定因素之间并不抵牾的客观存在,析解佛教界作为活动主体的历史选择是其社会地位与政策理性因素相结合的表征,以横向历史的角度着力详述汉藏佛教界文化交流所赋有的内在张力和历史角色.本文在论述中采取聚焦历史镜头的方式,以民国时期汉藏文化交流中佛教界的活动为主体,依据史实来认识和判断这一时期汉藏文化交流的特点和意义.采取个案研究的方式,以主要人物的活动为线索,以交往的途径、方式和内容为阐释点,再现汉藏文化交流以佛教活动为媒介而展示出来的多渠道、多维度、不间断的历史画面,从而解读这一历史发展进程的缘起、历程及历史特征.全文主要分为四个部分来进行论述.第一部分从目前学术界汉藏文化交流研究的现状和相关的进展动态来叙述本文选题的立足点及其论文所要达到的预期目标.本文试图将民国时期汉藏佛教界之间文化交流的研究作为尝试,期待学术界更多的专家学者关注和研究汉藏在其他文化领域内的交流与发展,以形成汉藏文化交流的系统性研究,书写和再现民国时期汉藏文化交流的历史赓续.第二部分追溯汉藏文化交流发展的历史,以时间为经线,贯穿唐朝汉藏文化交流的开端时期、元明清双方交往领域、内容、方式不断发展时期、清末汉藏文化交流出现暂缓的历史时期,追溯在汉藏文化关系发展中佛教文化的历史承载. 第三部分详述民国时期汉藏佛教界文化交流的历史内涵,是本文进行深入分析研究的基础.在相关政策方面,主要从民国时期寺院管理和宗教文化政策、补助汉藏僧侣游学、给以在内地的藏传佛教界僧人弘法活动及政治表达的空间等三方面来阐述.民国时期,汉藏佛教界文化交流与汉藏关系发展的政策侧重密切相关,促使这一交流逐步拓延与发展；在有关活动的叙述方面,以汉藏文化交流的客观历史事实为研究依据,以著名高僧、宗教团体为个案,采取定位分析的方法分析文化交流进程中主体的活动,叙述藏传佛教界高僧在内地的活动,追寻汉地僧人前往西藏求法的跋涉轨迹、翻译著述的介绍等内容；最后,描述和透析民国时期沟通汉藏文化交流的最重要机构--汉藏教理院.第四部分反思汉藏佛教界文化交流的内在张力和历史角色.分析在民国汉藏关系发展的特殊时期,汉藏佛教界文化交流对汉藏关系发展的促进,体现出文化所具有的张力及其对政治的主动适应,解读在政治关系和治理政策呈现弱势的情况下,寻求双方文化之间的共同因素是推进彼此交往发展延续的重要内在维系.并且肯定作为活动主体的佛教界对历史的认识和判断,在历史的回忆中给以对历史过往的关注和思索.

目录

文摘

英文文摘

第一章导论

第一节选题的目的及意义

第二节学术界相关研究的状况

第三节研究的思路和方法

第四节论文的创新以及不足之处

第二章汉藏文化交流的历史追溯

第一节唐元明时期文化交流——绵延拓展

第二节清朝文化交流的延续和清末的暂时滞缓

第三节追溯唐元明清时期汉藏佛教在文化交流中的载体内涵

第三章民国时期汉藏佛教界文化交流的内涵

第一节不平衡关系发展中汉藏佛教界文化交流的内在因素

一、寺庙管理条例和边疆文化教育政策的颁行

二、鼓励和资助汉藏僧侣游学

三、支持蒙藏高僧在内地释法研经

第二节著名藏传佛教高僧在内地宣化弘法活动

一、九世班禅在内地弘法组建佛教研究机构

二、白普仁喇嘛多杰觉拔格西在内地初传密法

三、诺那呼图克图与贡嘎呼图克图以西康为中心的弘法活动

四、喜饶嘉措大师在内地高校僧教育机构讲学

第三节汉藏教理院的建立和汉地僧侣入藏游学

一、大勇法师创办北京佛教藏文学院组织“留藏学法团”

二、太虚法师筹建汉藏教理院沟通汉藏佛教文化

三、在西藏游学的著名汉地僧侣译经著述

第四章汉藏佛教界文化交流的内在张力与历史角色

第一节佛教界的文化交往促进汉藏关系的赓衍

第二节汉藏佛教界主体间文化交流的历史特征

第三节从文化交流活动认识民国时期政策的促进作用

参考文献

攻读学位期间发表的学术论文目录

中央民族大学研究生学位论文作者声明

后记