首页> 外文会议>SIGUCCS annual conference >Introduction and Experience with the Primary Maii Services Based on their Names for Students
【24h】

Introduction and Experience with the Primary Maii Services Based on their Names for Students

机译:基于学生姓名的主要Maii服务的介绍和经验

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Kyushu University provided mail service based on student IDs such as "1AB10123X" to the university students for many years. Using this model, we had problems communicating with the students who graduated from the University and enrolled in the graduate school. The students received new mail addresses based on their new student IDs such as "2AB12789Y". Faculty members were forced to change the student mail addresses in the mailing lists and in their mail client address book. Furthermore, students were forced to notify the e-mail address change to all of their existing contacts. We introduced a new mail system to provide addresses based on the student name, as well as student ID in April 2011. The new naming convention uses the following format: "last-name. firstname.999" where "999" is a random number of 3 digits. Students can select some combination patterns of their first and last names for Japanese. We also consider the middle names for foreign students. In the system implementation, we did not have the formal information of alphabetical names for students. We generated alphabetical names from Japanese Katakana names. It is not easy for us to get the appropriate name in this manner. We implemented a confirmation stage of the alphabetical name at first use, and then students can select their mail addresses for their convenience. We paid much attention to the user interface in the system. Since April 2011, the number of users who use the mail address based on their own name has been increasing gradually. This paper will detail the usage status of the new system.
机译:九州大学多年来一直向大学生提供基于学生ID(例如“ 1AB10123X”)的邮件服务。使用这种模型,我们在与大学毕业生和研究生院的学生交流时遇到了问题。这些学生会根据他们的新学生ID(例如“ 2AB12789Y”)收到新的邮件地址。教师被迫在邮件列表和邮件客户地址簿中更改学生的邮件地址。此外,学生被迫向所有现有联系人通知电子邮件地址更改。我们在2011年4月引入了一种新的邮件系统,以根据学生姓名和学生ID提供地址。新的命名约定使用以下格式:“姓氏。firstname.999”,其中“ 999”是随机数3位数字。学生可以为日语选择名字和姓氏的一些组合模式。我们还考虑外国学生的中间名。在系统实现中,我们没有学生的字母名字的正式信息。我们从日语片假名名称生成了字母名称。以这种方式获得合适的名称对我们来说并不容易。我们在首次使用时就对字母名称进行了确认,然后学生可以方便地选择他们的邮件地址。我们非常注意系统中的用户界面。自2011年4月以来,使用基于自己的姓名的邮件地址的用户数量一直在逐渐增加。本文将详细介绍新系统的使用状态。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号