A Comparative Study of Two Chinese Bible Versions-the CUV and the TCV

机译：两种圣经版本 - CUV和TCV的比较研究

获取原文

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

The thesis aims to find out the differences between the two Chinese versions of Bible, namely the Chinese Union Version and Today's Chinese Version in aspects like translation principles, language, treatment of theological terms and metaphors, etc. Based on the comparative study, the author provides suggestions for improvements of the two versions and future translations.

机译：论文旨在了解两种中文版本的圣经，即中国联合版本和今天的中文版之间的差异，就像在翻译原则，语言，神学术语和隐喻等方面。基于比较研究，作者提供了改进两个版本和未来翻译的建议。

著录项

来源
《International Academic Workshop on Social Science》|2013年||共4页
会议地点
作者
Gong Yichao;
展开▼
作者单位

展开▼
会议组织
原文格式 PDF
正文语种
中图分类 C1-53;
关键词
Chinese Bible translation; Comparative study; The Chinese Union Version; The Today's Chinese Version;

机译：中文圣经翻译;比较研究;中文版;今天的中文版;

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Exploring Ruist Influences of Moral Self-Cultivation on the Mandarin Union Version of the Chinese Bible (CUV) [J] . TSUNG-I HWANG Journal of the royal Asiatic society . 2020,第PTa1期

机译：探索中国圣经普通话工会版道德自我修养的汉语影响（CUV）
2. The application of solid-state NMR spectroscopy to study candesartan cilexetil (TCV-116) membrane interactions. Comparative study with the AT1R antagonist drug olmesartan [J] . NtountaniotisD., KelliciT., TzakosA., Biochimica et biophysica acta. Biomembranes . 2014,第10期

机译：固态NMR光谱技术在研究坎地沙坦酯（TCV-116）膜相互作用中的应用。与AT1R拮抗剂药物奥美沙坦的比较研究
3. “Not Your Grandmother’s Bible”—A Comparative Study of the Biblical Deluge Myth in Film [J] . Marianna Ruah-Midbar Shapiro, Lila Moore Religions . 2019,第10期

机译：“不是你祖母的圣经”-电影中的圣经洪水神话比较研究
4. A Comparative Study of Two Chinese Bible Versions-the CUV and the TCV [C] . Gong Yichao International Academic Workshop on Social Science . 2013

机译：两种圣经版本 - CUV和TCV的比较研究
5. A COMPARATIVE STUDY OF THE CONCEPT OF ELECTION IN THE BOOK OF DEUTERONOMY AND THE BOOK OF JONAH AND ITS IMPLICATIONS FOR BIBLE STUDY IN THE CHINESE CHURCHES IN SOUTHEAST ASIA TODAY. [D] . TAN, CHEW WENG. 1983

机译：申命记和约拿书中选举概念的比较研究及其对当今东南亚华人教会圣经研究的启示。
6. The application of solid-state NMR spectroscopy to study candesartan cilexetil (TCV-116) membrane interactions. Comparative study with the AT1R antagonist drug olmesartan [O] . Dimitrios Ntountaniotis, Tahsin Kellici, Andreas Tzakos, -1

机译：固态NMR光谱在研究坎地沙坦酯（TCV-116）膜相互作用中的应用。与AT1R拮抗剂药物奥美沙坦的比较研究
7. A Comparative Study of Two Chinese Bible Versions-the CUV and the TCV [O] . Yichao Gong 2013

机译：两种圣经版本 - CUV和TCV的比较研究

A Comparative Study of Two Chinese Bible Versions-the CUV and the TCV

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅