Implementation of Hindi to English Idiom Translation System

摘要

Idiom plays a significant role in a language literature (Sinha in A system for identification of idioms in Hindi. IEEE, 2014 [1]). It enhances the glory of the language which contains it. As idiom points to a figurative meaning (Anastasiou in Idiom treatment experiments in machine translation, 2010 [2]), i.e., the meaning different from the word set present in that idiom, it becomes difficult for the machines to translate them. This paper proposes an achievable implementation way of Hindi to English idiom translation using a hybrid approach which consists of interlingual-based approach combined with the transfer-based approach. This paper also provides details on system requirements, algorithm, database connection, and result analysis.