The Study of the Syntactic Translation Technique in College English Translation Teaching

摘要

The translation teaching has always been a difficult point in English teaching, especially in college English translation teaching. It contains complex contents, which is a very important reason why many students cannot master the translation skills and lots of teachers complain about the difficulty of teaching translation class. In fact, as far as the translation teaching be concerned, many other techniques will be able to help us reduce the difficulty in the translation process itself, except for the basic English knowledge. However, what we should do first is to be familiar with the sentence structure and realize the inherent features containing in a sentence, and then to translate it from the perspective of the syntactic features. Achieving this goal will be very meaningful for improving the current college English translation teaching.