Aspectos de Seguridad en 'Ship to Ship' (transferencia de Gas Natural Licuado barco a barco)

摘要

En la Republica Argentina se realizaron mas de 550 STS sin reportar ningun incidente, lo que nos lleva a preguntarnos Cual es el nivel de seguridad que se establece en este tipo de embarcaciones para estas operaciones? La metodologia de las capas de proteccion es la herramienta mas usada en la industria del GNL en relacion a los aspectos de Seguridad. La contencion primaria tiene que ver con el uso apropiado de materiales, complementando con la ingenieria apropiada para la fabricacion de los tanques de almacenamiento. Una segunda capa de contencion es la capacidad de asegurar que ante un derrame de producto, se pueda contener y aislar sin producir danos. Luego siguen los diferentes sistemas de seguridad, que permiten detectar tempranamente un evento no previsto.