首页> 外文会议>Political Speech 2010 >Intonation in Political Speech: Ségolène Royal vs. Nicolas Sarkozy
【24h】

Intonation in Political Speech: Ségolène Royal vs. Nicolas Sarkozy

机译:政治演讲中的语调:Ségolène皇室与尼古拉斯萨科齐

获取原文

摘要

This study is not about the text or the rhetorical properties of the political discourse, but rather about the way the segments of text are assembled prosodically and delivered. The analysis of two short but typical examples pertaining to two former candidates to the French presidential elections held in 2007, i.e. Ségolène Royal (SR) and Nicolas Sarkozy (NS), reveals that these leading political leaders differ in similar environment 1) in the complexity of the delivered prosodic structures; 2) in the congruence or non-congruence of prosody with syntax and 3) in the realization of continuation melodic contours. Although one would expect a style more formal for NS and more relaxed for SR considering their respective political opinions (NS close to the right, SR to the left), the prosodic style used by NS appears to be closer to the spontaneous speech used in non-formal conditions, whereas SR consistently uses a very formal and conservative organization of her public speeches.
机译:本研究不是关于政治话语的文本或修辞属性,而是关于文本细分的方式进行专业和交付的方式。对2007年举行的法国总统选举的两个前候选人的两种简短但典型的例子分析,即Ségolène皇家(SR)和Nicolas Sarkozy(NS),揭示了这些领先的政治领导人在类似的环境中有所不同交付的韵律结构; 2)在与语法的同时或非同时的韵律和3)在实现延续旋律轮廓方面。虽然人们会期望一个风格对NS更加正式,但考虑到他们各自的政治意见(NS靠近右边的NS,左边的NS),NS使用的韵律风格似乎更接近非 - 格式化条件,而SR一致地使用非常正式和保守的公众演讲组织。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号