Geltende Toleranzen zur Herstellung und aktuelle VDI-Richtlinien zur Messung von Zylinderrad-Verzahnungen

摘要

Das Erscheinen der internationalen Norm ISO 1328: 1997 und des technischen Report ISO/TR 10064 uber zulassige Abweichungen an Zylinderradern - erarbeitet in den neunziger Jahren insbesondere von Fachleuten aus USA/UK/Frankreich/Deutschland/Belgien/Japan/Schweiz/Niederlande - fuhrte dazu, dass auch die entsprechenden DIN-Normen DIN 3961 bis DIN 3963 (fur den Teil "Abweichungen" auch DIN 3960) im Interesse der stark exportorientierten deutschen Getriebeindustrie kritisch uberpruft werden mussten. Diese Uberprufung/Uberarbeitung war zwar ohnehin geplant, wurde aber zunachst zuruckgestellt, weil wir im DIN-Arbeitsausschuss AA 1.1 das Erscheinen der ISO 1328 abwarten wollten, um die Inhalte moglichst zu berucksichtigen. Der DIN-Ausschuss hat engagiert versucht, die Interessen der deutschen Industrie durch direkte Mitarbeit in dem ISO-Ausschuss zu vertreten. Das Ergebnis: Die neuen ISO-Normen sind, wie vorauszusehen war, nicht ubereinstimmend mit den bisher gultigen entsprechenden Fertigungsnormen DIN 3961 bis DIN 3963. Geandert sind in ISO 1328 z.B. die Berechnungsgleichungen und das Schema der Toleranzwerte; aber auch der normative Status (z.B. fur die Abweichungen f_(Hα) und f_(Hβ)) ist unterschiedlich."