環境共生建築における外壁の熱性能と排水処理性能の検証― ホイアンにおける店舗併用住宅の環境設計と計測 その2

摘要

2009 年から2011 年にかけて、ベトナムのホイアン市に、図1 に示すような、日本人オーナーが経営するカフェ兼住居（以後Hoian U-café と称する）を設計·建設した。このHoian U-cafe の詳細は、前報そのに詳しく述べているが、近年のホイアン市が抱える問題を踏まえ、ホイアンに現存する古い町家のパッシブデザインを参考にした通風·換気、屋根·壁の遮熱、蓄冷などのパッシブデザインを採用し、さらに、ベトナムでは先進的な排水処理システムも合わせて計画している。また、このプロジェクトが、ベトナムのような熱帯都市住居に対する未来の住まいの提案となり、持続可能な地域社会構築のモデルとなることを目指した。本報では、前報で報告したサーモカメラによる屋根および外壁の遮熱性能の検証をさらに詳しく調査した結果の検証と、合併浄化槽とバイオジオフィルターによる排水処理システムの水質検査を行った結果を報告する。