【24h】

French Planning System Paradox

机译:法国规划系统悖论

获取原文

摘要

French planning system have been deeply renewed since the planning act of 2000 usually called loi SRU (loi sur la solidarite et le renouvellement urbains) and some very interesting innovations have been set. Years after years, this renewall has been enriched, especially by the Grenelle de l'Environnement which has been one of the master law of Nicolas Sarkozy's presidency. Lots of new topics are now compulsary at each level of planning: climate change, energy, carbon emissions, urban sprawl and so on. So today, the french planning system aiming to political and technical perfection has became hawfully complex, dangerously unstable and disconnected of land market and building business realities. The reason why such a perfect system does not work as well as planned comes from three unvariant principles which have been edicted by the first french planning act of 1967. (1) planning system supposed to manage land use ignores land market and building market rules; (2) planning system supposed to be organized from top (regional and city planning) to bottom (local plans and urban design) is in fact only dedicated to individual building licences; (3) planning system supposed to organize framing major public decisions concerning cities and communities future has to take, day after day, into consideration such decisions which are taken independantly. After a short description of the french planning system, this paper proposes to describe and illustrate system dysfunctions. The conclusion aims to open the debate about stakes of integration and synchronisation of regional and urban planning in a sustainable urban development context.
机译:自2000年的规划法案,法国规划系统经常被称为LOI SRU(LOI SUR LA Solidarite Et Le Renouvelement Urbains),并且已经设置了一些非常有趣的创新以来,因此已经深入续订。多年后,这项重新研磨已经丰富,特别是格林雷斯德L'环境,这是尼古拉斯·萨科齐总统主席的主法之一。每次规划级别强迫大量新主题:气候变化,能源,碳排放,城市蔓延等。因此,今天,法国规划系统旨在政治和技术完善的旨在拥有众多复杂,危险地不稳定和断开土地市场和建设业务现实。这种完美制度不起作用的原因是计划的三个不公之式原则,这些原则来自1967年的第一个法国规划法案所示。(1)规划制度应该管理土地利用忽略土地市场和建设市场规则; (2)应从顶部(区域和城市规划)组织的规划系统到底(本地计划和城市设计)实际上仅致力于个人建筑许可证; (3)规划制度应在日复一日的情况下,审议有关城市和社区未来的框架主要公共决定的框架,这是一项独立采取的决定。在法国规划系统简短描述之后,本文提出描述和说明系统功能障碍。结论旨在打开关于在可持续城市发展背景下的区域和城市规划融合和同步的争论。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号