"How can you possibly come up with such a proposal ?!", Eric Peeters cried out, as he heard what Frank Clarke had suggested. "I am really astonished! You do know that the printed circuit assembly is our core competence! We will loose all reactivity towards the market; We will loose the link between the printed circuit assembly department and the final assembly unit it supplies; We will loose our striking power. And how will you create space for the merged departments? You'll need a brand new site". Frank Clarke had just pointed out cautiously that it might be worthwhile to merge the printed circuit assembly departments of the different business units. He did add though: "Of course, prior to merging the departments, we will have to check whether there is any strategic alignment between the different departments and whether operational performance won't be harmed by merging. And of course, whether in the end, financial results will have improved."
展开▼
机译：“你怎么能想出这样的提议？”，埃里克·贝斯特喊道，因为他听到了弗兰克克拉克建议的。 “我真的很惊讶！你知道印刷电路组件是我们的核心竞争力！我们将向市场拓宽所有反应性;我们将松开印刷电路组件部门和最终装配单元之间的联系;我们将松散我们的罢工力量。您将如何为合并部门创造空间？您需要一个全新的网站“。 Frank Clarke刚刚谨慎地指出，合并不同业务单位的印刷电路组件部门可能值得。他确实补充说：“当然，在合并部门之前，我们必须检查不同部门之间是否存在任何战略对齐，以及是否通过合并损害业务绩效。当然，是否最终，财务结果将有所改善。“
展开▼
