【24h】

Educating the e-citizen

机译:教育电子公民

获取原文

摘要

The education of computer science students is a challenging task: the compexity of the material that is part of a curriculum is increasing at an astonishing pace, following the complexity of the software artifacts that our students are trained to master.The free software revolution has entered the scene, and offers new challenges, and new solutions; on one side, the sheer amount of code available as free software today calls for the education of a new kind of computer scientist, and software engineer: they must be prepared to manage the complexity of software systems built out of components coming from all around the planet, evolving at fast, yet unrelated pace, and whose source code is freely available for inspection or customization. On the other side, this very same availability of the source code gives our student the possibility to reach a level of technical insight that was previously unthinkable.In this talk, we will try to give a few examples of new research challenges emerging from the free software revolution, as well as evidence that teaching computer science can no longer be done without free software.Nevertheless, it would be a huge error to believe that we are only called to educate computer scientists and software engineers, and hence could stick to a purely technical view of our duties: due to the unprecedented penetration of ICT in every aspects of everyday life, we are also, as computer science teachers, the first responsible of educating the citizens of tomorrow.This duty will not be fulfilled by simply passing over technical details: as the recent example of the electonic voting machines clearly show, we face the challenge of educating e-citizens which are not simply computer literate, but have a mental model of computer machinery allowing them a clear understanding of the limitations of this technology which is beautiful, but in no way magic.
机译:计算机科学的教育是一个具有挑战性的任务:课程的一部分的材料的伴奏是以令人惊讶的速度而增加的,这是我们的学生们训练的软件伪影的复杂性。自由软件革命已进入现场,提供新的挑战和新的解决方案;一方面,作为自由软件可用的代码数量今天呼吁新类型的计算机科学家和软件工程师的教育:必须准备管理由周围的组件建造的软件系统的复杂性。行星,以快速而不相关的速度发展,且源代码可自由用于检查或定制。在另一边,这种源代码的相同可用性使我们的学生能够达到以前不可思议的技术洞察水平的可能性。在此谈话中,我们将尝试从自由中出现新的研究挑战的一些例子软件革命,以及证据表明,在没有自由软件的情况下,教学计算机科学的证据可以不再完成。无论如何,相信我们只呼吁教育计算机科学家和软件工程师将是一个巨大的错误,因此可以坚持纯粹我们的职责技术视图:由于ICT在日常生活的各个方面前所未有,我们也是计算机科学教师,首先负责教育明天公民的。如果通过简单地通过技术,这将不会满足。详情:作为选举投票机最近的例子清楚地表明,我们面临着教育电子公民的挑战,这不仅仅是计算机识字,还有一个计算机机械的心理模型允许他们清楚地了解这项技术的局限性,这是美丽的,但绝不是魔法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号