首页> 外文会议>International Astronautical Congress >EUROPEAN UNION AND EUROPEAN SPACE AGENCY: STILL A LONG WAY TO ESTABLISH ANY APPROPRIATE RELATIONS?
【24h】

EUROPEAN UNION AND EUROPEAN SPACE AGENCY: STILL A LONG WAY TO ESTABLISH ANY APPROPRIATE RELATIONS?

机译:欧盟和欧洲航天局:仍然是建立任何适当关系的漫长方式?

获取原文

摘要

According to article 189 (3) of the Treaty on the Functioning of the European Union: "The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency." This provision gives the European Union a clear mandate in relation to the European Space Agency, which emphasizes the need for cooperation between both organizations in space. However, it does not in any way predefine the nature of the relations nor does it affect other relevant provisions of the Treaty. This cooperation could include, where appropriate, aspects related to foreign and security policy. This provision has no impact on the existing arrangements between the European Community/European Union and the European Space Agency. This paper will analyze the evolution of the European Union-European Space Agency relations, taking into account the different perspectives set up in the last documents issued by the European Union and the European Space Agency: a) the European Commission has identified in its Communication "Establishing appropriate relations between the European Union and the European Space Agency" -COM(2012)671- several structural issues that need to be addressed and has presented in 2014 the first Progress Report; b) the Council of the European Union has adopted the "Conclusions towards a shared European Union- European Space Agency vision for space fostering competitiveness" in May 2014; and c) the European Space Agency Council at Ministerial Level adopted a Resolution in December 2014 where the Ministers set a course for the European Space Agency to remain an independent, world-class intergovernmental organization.
机译:根据“欧洲联盟的运作条约”第189(3)条:“联盟应与欧洲空间机构建立任何适当的关系。”本规定为欧洲联盟提供了与欧洲空间机构有关的明确任务,这强调了两个组织在太空中的合作。然而,它不以任何方式预定义关系的性质,也不会影响条约的其他相关规定。这种合作可以包括在适当的情况下,与外国和安全政策有关的方面。这一规定对欧洲共同体/欧洲联盟和欧洲航天局之间的现有安排没有影响。本文将分析欧洲联盟 - 欧洲航天局关系的演变,同时考虑到欧洲联盟和欧洲空间机构发布的最后一份文件所设立的不同观点:a)欧洲委员会在其沟通中确定了“建立欧洲联盟与欧洲空间局之间的适当关系 - COM-(2012)671-若干需要解决的结构问题,并在2014年提交了第一个进度报告; b)2014年5月,欧洲联盟理事会通过了“欧洲联盟欧洲航天局愿景的结论”; c)欧洲航天局部长级委员会于二零一四年十二月经历了一项决议,该部长设定了欧洲航天局的课程,仍然是一个独立的世界级政府间组织。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号