首页> 外文会议>PIANC-AIPCN Congress >THE TRANSFORMATION OF CAGLIARI WATERFRONT
【24h】

THE TRANSFORMATION OF CAGLIARI WATERFRONT

机译:Cagliari Waterfront的转变

获取原文

摘要

The transformation of the harbour area of Cagliari and the change in its role is a planning issue which has interested and continues to interest coastal towns all over the world. The restructuring of waterfronts and problems regarding interface between towns and ports already form a large part of wide ranging specialized literature from which we can take valuable examples. The need for widescale changes to be made to a traditional port's role is mainly due to the rapid technological development of maritime transport. In fact, the last ten years have been characterised by continual research aimed at reducing total transport costs and accelerating the overall handling cycle at various intermodal stages. As a result of this we need to find deeper and wider water basins to accommodate increasingly bigger ships and to radically change the concept of port wharfs. In many cases, however, the pressure of urban structures bordering the port area has made this impossible, highlighting the fact that modern transportation technology has actually broken the functional relationship between towns and ports. The city of Cagliari falls into this category. It is ready for a phase of renovation where the city reclaims its waterfront. This paper puts forward the way in which these problems will be dealt with. In particular problems relating to the traffic crossing the harbour area, for which a tunnel has been planned. The second problem concerns maritime passenger transport which soars in summer months to reach figures of 6000 people a day. An intermodal centre for passengers has been planned to connect the maritime station to the railway and bus stations already present in the area. Part of the water basin will be available for a tourist port with around 1000 berths creating one of the most important marinas in the centre of the Mediterranean Sea. Great care will have to be taken not to break with tradition when making these changes. It is therefore necessary to keep history and memories alive by putting old structures to good use and maintaining certain maritime activities. In particular a part of the present commercial port will have to be transformed into an efficient RO-RO terminal for passengers and goods. All other modes of maritime transportation such as containerisation or bulk handling will have to be transferred to the new industrial port. Following this programme an efficient, integrated system can be created at the same time as recreating and redefining the relationship between the city and its sea, generating new opportunities for development, work and pleasure.
机译:Cagliari港口地区的转型以及其作用的变化是一个有兴趣的规划问题,并继续涉及世界各地的沿海城镇。滨水区的重组和关于城镇和港口界面的问题已经形成了广泛的专业文学的大部分,我们可以从中采取宝贵的例子。需要对传统港口的角色进行广泛变化的变化主要是由于海运的快速技术发展。事实上,过去十年的特点是持续的研究,旨在减少总运输成本并加速各种多式联运阶段的整体处理循环。因此,我们需要找到更深层次和更广泛的水域,以适应越来越大的船只,并彻底改变码头码头的概念。然而,在许多情况下,与港口地区接壤的城市结构的压力使得这一点不可能,突出了现代运输技术实际破坏了城镇和港口之间的功能关系的事实。卡利亚里市落入了这一类。它已准备好进行整修的阶段,其中城市回收其滨水区。本文提出了处理这些问题的方式。特别是与交通交通交通有关港口地区的交通问题,其中已计划隧道。第二个问题涉及海上客运运输,在夏季飙升,每天达到6000人。已计划将海事站连接到该地区已存在的铁路和公交车站的海运站。水盆地的一部分将可用于旅游港,其中约有1000艘泊位,在地中海中心创造最重要的玛丽南斯之一。在进行这些变化时,必须妥善保健不会突破传统。因此,必须通过将旧结构造成良好使用并维持某些海事活动来保持历史和记忆。特别地,本地商业端口的一部分将必须转变为乘客和商品的高效RO-RO码头。所有其他地区运输方式,如集装箱化或批量处理必须转移到新的工业港口。在此程序之后,可以在高效,集成系统中同时创建和重新定义城市及其海洋之间的关系,为发展,工作和乐趣产生新的机会。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号