首页> 外文会议>日本建築学会大会;日本建築学会 >ソーラーデカスロン2012における『おもてなし』の実践
【24h】

ソーラーデカスロン2012における『おもてなし』の実践

机译:2012年太阳能十项全能运动的“热情好客”实践

获取原文

摘要

ソーラーデカスロン・ヨーロッパ2012スペイン大会(以下、SDE2012)で、千葉大学チーム(以下、CUJ)は「 Omotenashi House(おもてなしハウス) 」という名のエネルギーと食の完全自立型住宅を提案した。 「おもてなし」とは、日本人独特の思いやりやホスピタリティであり、「おもいやり」を「もの」と「こと」を用いて裏表のない心で誠実に伝えることである。それは、茶道や華道、日本の伝統的な食文化などに顕現する日本人の本質的な価値観であり、世界における日本の立場と独自性を発信する上で大変重要である。また、私たちは、大会直前の2011年3月11日に東日本大震災を経験し、人と人とが絆を通して繋がり、人と自然とが共存・共栄していくことの大切さを改めて考えさせられた。
机译:千叶大学团队(CUJ)在2012年欧洲Solar Decalson西班牙锦标赛(SDE2012)上提出了一个名为“ Omotenashi House”的完全自我维持的能量和食物屋。 “好客”是日本人特有的善良和好客之道,它的意思是使用“事物”和“事物”真诚地传达“好客”。茶道,插花和日本传统饮食文化表现出日本人民的根本价值,对于交流日本在世界上的地位和独特性至关重要。另外,我们在2011年3月11日奥运会前夕经历了东日本大地震,并提醒我们通过纽带联系人与自然共存共荣的重要性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号