現代的住居に備わる伝統的なカマドの合理性と継承性中国農村地域・西沖村を事例として

摘要

中国では、観光開発推進により、農村地域の伝統建造物や生活文化が急速に消失しつつある。婺源県西沖村（図1）は、「中国伝統村落」リストに登録され、農村観光地としての開発、伝統的住居を地域資源とした宿泊施設への改修事例もみられ、その中で、生活文化における合理性と継承性のバランスが問われる状況にある。こうした中、西沖村では、地域特有の伝統的な「灶tsau（カマド）」が伝統的住居だけでなく、近年新築された住居にも新設され、現代的調理設備と共存しながら継承されている。世帯数の減少や電気・ガス設備導入等をはじめ、住民のライフスタイルが変化する中においても、伝統的な生活設備・文化が現代的空間に継承される例は貴重である。