Korean-Thai Lexicon for Natural Language Processing

摘要

This paper presents Korean-Thai lexicon. This research aims to study and collect necessary features to construct the Korean-Thai lexicon for natural language processing (NLP) and speech processing researches. The research method used for study was that of (1) creating Korean-Thai lexicon consisting of 7 parts : Korean words, Korean Revised Romanization, part of speech, sub part of speech, special characteristic, Thai meaning and description of meaning (2) Korean transcription. According to lack of useful tools for the Korean- Thai machine translation, therefore we have a proposal for creating Korean-Thai lexicon for machine translation. The Korean-Thai lexicon consists of 36,000 Korean words. As it would take a lot of time and effort to gather enough Korean words to cover all domains, Korean Revised Romanization was applied for some words such as terminology, names and places.