フランスの団地更新事例3リール、ェレム、レジデンス·デ·タンチュリエ

摘要

経済的にも、地球環境的にも建物を長く使い統けることは望ましい。団地型集合住宅をどのように更新するかという課題に対し、1970年代から既に様々な方法で団地更新に取り組み続けているフランスの経験は参照に値するそこで本稿では、フランス北部の都市リール近郊のェレム(Hellemmes)という町にある社会住宅レジデンス·デ•タンチュリェ(Reidence des Teinturiers)の改修について、背景、目的と手法について報告するものである。