首页> 外文会议>日本建築学会大会 >オランダ近代建築萌芽期における建築の思想と理論 ヘンドリック·ぺトルス·ベルラーヘ研究(Ⅰ)
【24h】

オランダ近代建築萌芽期における建築の思想と理論 ヘンドリック·ぺトルス·ベルラーヘ研究(Ⅰ)

机译:现代建筑早期的荷兰建筑思想和理论Hendrick Petrus Berlahe研究(I)

获取原文

摘要

ベルラ一へは、19世紀の様式主義建築は「偽りの建築」であり、古典の優れた建築のように〈様式〉を持つべきと考えた。建築に<静寂>と<多様性の統一>をもたらすことが<様式>へ繋がるとする一方、自然は一定の法則に従って進化しており、そこには恣意性がなく、且つ無限の多様性を有していることに倣い、建築は幾何学的なシステムに従うべきであると考えた。ここでは、幾何学的なシステムの詳細については触れていないが、それは<様式>へ辿り着くための手段であるとしている。また、建築芸術は構造の芸術であること、空間を囲う作業であること、被覆は内と共にあり、空間は外に対して表れることが建築芸術の本質であるとし、壁が(様式の要素によって)分割されすぎていると、(内の空間の表れとしての)性格を失ってしまうことから、壁の平坦性を重要視しており、実際の作品においてもその特徴が見られる。また、個人主義とそれに結びついた資本主義は<様式>を妨げるものとし、労働運動が進展する必要を唱え、<様式>は新たなる共通の世界観が生まれたときに真の意味で達成されると考えていたことが分かる。
机译:对于Berla来说,他认为19世纪的文艺建筑是“假建筑”,应该像最好的古典建筑一样具有“风格”。在将“沉默”和“多样性的统一”带入建筑导致“风格”的同时,自然也在按照某些定律发展,没有任意性和无限的多样性,他认为建筑应遵循一种几何系统。此处未提及几何系统的详细信息,但据说这是达到