首页> 外文会议>International astronautical congress >THE INSPIRATIONS OF JAPANESE NATIONAL SPACE LEGISLATIONS' EXPERIENCE TO THE OTHER ASIAN SPACE-FARING STATES AND ITS EFFECT TO THE SPACE COOPERATION IN THIS REGION
【24h】

THE INSPIRATIONS OF JAPANESE NATIONAL SPACE LEGISLATIONS' EXPERIENCE TO THE OTHER ASIAN SPACE-FARING STATES AND ITS EFFECT TO THE SPACE COOPERATION IN THIS REGION

机译:日本国家空间立法对其他亚洲空间崛起国家的启示及其对本地区空间合作的影响

获取原文

摘要

On the one hand, national space legislation can regulate space activities of a country, including the development of a space industry. On the other hand, it can promote space cooperation with other countries. As the fourth nation that joined the "Space Club" in 1970, Japan's space legislation provides a valuable example for other space-faring countries in Asia. Furthermore, if the other Asian space-faring countries follow Japan's trajectory, the future of space cooperation in Asia will be much smoother. The following two reasons explain this view: Firstly, the Japanese 2008 Basic Space Law (BSL) is not a single Act, rather it establishes a complete and sophisticated system which is consists of further legislation, namely the 2009 "Basic Plan for Space Policy (BSP)" and the "Space Activities Act (SAA)" which is still in the making. Secondly, if the Asian countries were able to agree on a "Model National Space Law", taking Japan's space legislation as reference, the problems that the European Space Agency (ESA) encountered in Europe due to differences in implementation, could possibly be avoided in Asia. In this paper, initially, I intend to describe the delicate design of Japanese national space legislation and the mechanism of this system in order to identify the features that should ideally be adopted by all other Asian countries, especially by the space-faring countries. Then, I will focus on the creation of the "Model National Space Law". As national legislation is generally based on national interests and conditions, it is not easy to achieve agreement among different states on one "model law". In other words, although a common model law is highly desirable in principle, it is a very difficult task to accomplish that all countries agree on its content. So in the process of its creation, compromises need to be made. I consider it my task in this section to identify possible areas where compromises seem achievable.
机译:一方面,国家空间立法可以规范一个国家的空间活动,包括发展空间工业。另一方面,它可以促进与其他国家的空间合作。作为1970年第四个加入“太空俱乐部”的国家,日本的太空立法为亚洲其他航天国家提供了宝贵的榜样。此外,如果其他亚洲航天国家遵循日本的发展轨迹,那么亚洲空间合作的未来将更加顺畅。以下两个原因解释了这种观点:首先,日本《 2008年基本太空法》不是一项单一法案,而是建立了一个完整而复杂的体系,该体系由进一步的立法组成,即2009年《太空政策基本计划》( BSP”)和仍在制定中的“太空活动法案(SAA)”。其次,如果亚洲国家能够以日本的太空立法为参照,就“国家太空法范本”达成一致,则欧洲航天局(ESA)在执行上的差异可能会在欧洲遇到的问题可以避免。亚洲。在本文中,首先,我打算描述日本国家空间立法的微妙设计和该系统的机制,以便确定所有其他亚洲国家,尤其是航天国家应该理想地采用的特征。然后,我将重点介绍“国家太空法典”的创建。由于国家立法通常是基于国家利益和条件,因此要在不同的州之间就一项“示范法”达成协议并不容易。换句话说,尽管原则上非常希望有一个共同的示范法,但要使所有国家都同意其内容,这是一项非常艰巨的任务。因此,在其创建过程中,需要做出折衷。在本节中,我认为这是确定可能实现妥协的可能领域的任务。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号