首页> 外文会议>European rotorcraft forum;ERF 2011 >FLIGHT TASK PERFORMANCE WITH HIGH AND LOW GAIN NIGHT VISION GOGGLES
【24h】

FLIGHT TASK PERFORMANCE WITH HIGH AND LOW GAIN NIGHT VISION GOGGLES

机译:具有高和低增益夜视镜的飞行任务性能

获取原文

摘要

The National Research Council of Canada (NRC) conducted a series of flight tests in collaboration with Transport Canada (TC) to compare manoeuvre performance with high and low gain night vision goggles (NVG). A series of four low-altitude manoeuvres were developed to assess the pilots' ability to perform precision and dynamic tasks with the high and low gain NVG. The manoeuvres consisted of a hover task, a vertical re-mask (bob-up) task, a shallow-descent landing task and a confined area tail-clearing task (tail-turn). To simulate a low gain goggle that would meet currently mandated minimum performance standard, a set of neutral density filters were used to limit light entry. The image presented to the pilot from the filtered NVG approximated the image from a low gain NVG while maintaining other characteristics such as resolution. The subjective data comprised visual cue ratings and a rating of the texture cues apparent in the NVG. The objective data consisted of the measurements of position error for each of the manoeuvres. Examination of the subjective data indicated that the ratings for horizontal and vertical translation cues were significantly better with the high gain NVG than with the low gain NVG. Examination of the objective data showed that only the horizontal position error in the tail-turn task resulted in a statistically significant difference between the low and high gain NVG. Specifically, the pilots tended to drift out of position more when using the low gain NVG than when using the high gain NVG. The results are discussed in terms of NVG contrast and texture perception and the implications for performance standards.
机译:加拿大国家研究委员会(NRC)与加拿大运输部(TC)合作进行了一系列飞行测试,以比较机动性能与高增益和低增益夜视镜(NVG)的性能。开发了一系列的四个低空演习来评估飞行员使用高增益和低增益NVG执行精确和动态任务的能力。演习包括悬停任务,垂直掩蔽(俯仰)任务,浅下降降落任务和禁区尾部清理任务(尾弯)。为了模拟满足当前要求的最低性能标准的低增益护目镜,使用了一组中性密度滤光片来限制光线进入。从滤波后的NVG呈现给飞行员的图像近似于低增益NVG的图像,同时保持其他特性(例如分辨率)。主观数据包括视觉提示等级和NVG中明显的纹理提示等级。客观数据包括每个动作的位置误差的测量值。对主观数据的检查表明,高增益NVG的水平和垂直平移提示的等级明显优于低增益NVG。对客观数据的检查表明,在尾弯任务中仅水平位置误差会导致低增益NVG和高增益NVG之间的统计上显着差异。具体而言,使用低增益NVG时,飞行员倾向于比使用高增益NVG时更多地偏离位置。将根据NVG对比度和纹理感知以及对性能标准的含义来讨论结果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号