首页> 外文会议>International Shipbuilding Conference(ISC'2002) Section A; 20021008-20021010; St.Petersburg; RU >SEARCH AND RESCUE AT SEA AND LIQUIDATION OF MARINE ACCIDENTS CONSEQUENCES
【24h】

SEARCH AND RESCUE AT SEA AND LIQUIDATION OF MARINE ACCIDENTS CONSEQUENCES

机译:在海上搜寻和救援以及海上事故后果的解决

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Growth of marine transportations intensity, sharp raise of transportation volumes by the sea of oil and linked to them hazards of marine accidents and catastrophes (for the period 1999-2001the sea accident rate not only was decreased, but was increased by 18%) have stipulated an expediency of solving the issues of search and rescue at sea and elimination of marine accidents consequences, which in Russian Federation are solved in combination with issues of maritime safety. For the purposes of search and rescue of people at sea and elimination of marine accidents consequences at the Ministry of Transport of Russian Federation functions the State Marine Emergency and Rescue Co-ordination Service (Gosmorspassluzhba of Russia), having its subdivision at marine basins. For the last 5 years by the Russian salvors it was conducted 450 search-and-rescue operations, and in 2001 under coordination of marine rescue centers of Gosmorspassluzhba of Russia 763 lives were rescued. In connection with activating of oil exploration and production at the continental shelf and because of hydrocarbons transportations by sea the danger of accidents that may result in large oil spills sharply increased. The risks of emergency oil spills, for example at Baltic, are estimated up to 2500 t. volume, at the Black sea - up to 3700 tons, and on catastrophes with tankers this figure would increase up to tens thousand tons, which proves necessity of raising of a level of equipment and professional readiness for relevant emergency response services. The requirements to potential polluters' oil rigs and oil terminals pertaining to preparedness to respond to oils spills get more severe and they have to respond with their own means and recourses to oil spills and for the purpose they should have relevant means and recourses. To unite the efforts of emergency services Russia has the bilateral agreements with neighboring states on search and rescue of people and oil spill combating at sea, and also takes part in all international conventions and in some regional agreements in theses field. Problem issues of the Russian salvors: Aging and none replenishing of ships and equipment; Insufficient budget finance of emergency and search and rescue standby. Basic sources of accidents: The human factor (violation of maritime safety rules); Carriages of dangerous goods by old-fashioned vessels. We see the way of decreasing the risks in solution of above problems.
机译:规定了海上运输强度的提高,石油海上运输量的急剧增加以及与之相关的海上事故和灾难的危害(在1999-2001年期间,海上事故发生率不仅下降了,而且增加了18%)解决海上搜索和救援问题以及消除海上事故后果的权宜之计,在俄罗斯联邦结合海上安全问题得以解决。为了在俄罗斯联邦运输部搜寻和救助海上人员并消除海上事故后果,俄罗斯联邦国家海上应急和救援协调服务处(俄罗斯的Gosmorspassluzhba)在海盆内进行了细分。在过去的5年中,俄罗斯人进行了450次搜救行动,并于2001年在俄罗斯Gosmorspassluzhba海洋救援中心的协调下拯救了763条生命。与在大陆架上进行石油勘探和生产活动有关,以及由于海上进行了碳氢化合物运输,可能导致大量漏油的事故危险急剧增加。例如在波罗的海,紧急溢油的风险估计高达2500吨。在黑海,最大数量为3700吨,而在油轮灾难时,这个数字将增加至一万吨,这证明有必要提高设备水平,并为相关紧急响应服务做好专业准备。对潜在污染者的石油钻井平台和油站的应对油溢漏的要求变得更加严格,他们必须以自己的手段和方式应对溢油,为此目的,他们应该拥有相关的手段和资源。为了团结紧急服务的力量,俄罗斯与邻国达成了在海上搜救人员和海上溢油的双边协定,并且还参加了所有国际公约和这些领域的一些区域协定。俄罗斯的问题的问题是:船舶和设备老化而无人补充;紧急和搜救待命的预算资金不足。事故的基本来源:人为因素(违反海上安全规则);老式船只运输危险货物。我们看到了解决上述问题的降低风险的方法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号