【24h】

WOMEN AND ICT TRAINING: Inclusion or Segregation in the New Economy?

机译:妇女与信息通信技术培训:新经济中的包容或隔离?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

With the digital revolution narrated as the means for social cohesion in the globally competitive national economy, policy and corporate moves are afoot to increase the inclusion of women into the ICT arena, particularly those who have traditionally remained on the fringes of societal inclusion such as lone women parents. By equipping them with ICT skills, such as network engineering, and utilizing their "soft" relational expertise, greater employability and opportunity is seen as the route toward inclusion. Yet a tension emerges between policy and practice, where such women are finding it hard to gain work, for the ICT industry, renown for its long hours culture, is slow to implement government recommendations for greater work flexibility and their soft skills remain unrecognized. This paper positions this tension within a wider labor market background that focuses on part-time work, for a general lack of full-time flexibility means women with care responsibilities have a limited range of employment choice. Part-time employment is frequently reflective of dead-end jobs and a catalog of inequalities, where occupational segregation and discrimination point to the feminization of low-level ICT skills. This gendered relation to the labor market is hidden by the narrative of inclusion through ICT skills acquisition. Furthermore, the relational association reduces women and men to normative gendered identities and roles which will do little to challenge existing stereotypes of technical expertise. The paper concludes that rather than inclusion, the possible result is further gendered inequalities and exclusion.
机译:随着数字革命被描述为在具有全球竞争力的国民经济中实现社会凝聚力的手段,正在采取政策和企业行动以增加妇女在ICT领域的参与,特别是那些传统上一直处于社会包容边缘的妇女,例如孤独的妇女。女父母。通过为他们配备ICT技能(例如网络工程),并利用他们的“软”关系专业知识,更大的就业能力和机会被视为通向包容性的途径。然而,政策与实践之间却出现了紧张关系,在这些妇女中,很难找到工作,因为以其悠久的文化而闻名的ICT行业在实施政府建议以提高工作灵活性方面进展缓慢,其软技能仍然未被认可。本文将这种紧张局势定位于侧重于兼职工作的更广阔的劳动力市场背景中,因为普遍缺乏全职灵活性,这意味着承担护理责任的妇女只能在有限的工作范围内选择。兼职工作经常反映出死胡同的工作和不平等现象,其中职业隔离和歧视表明低级ICT技能女性化。通过信息和传播技术技能获得包容性的叙述隐藏了与劳动力市场的性别关系。此外,关系协会将男女简化为规范的性别身份和角色,这对挑战现有的专业技术定型观念没有多大作用。该论文得出的结论是,可能的结果是性别不平等和排斥进一步加剧,而不是包容。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号