Pangloss: A Knowledge-based Machine Assisted Translation Research Project - Site 2

摘要

The Computing Research Laboratory (CRL) at New Mexico State University, jointly with the Center for Machine Translation (CMT) at Carnegie Mellon University and the Information Sciences Institute (ISI) at the University of Southern California, are developing a Translator's Workstation to assist users in the translation of newspaper articles in the area of finance from Spanish or Japanese into English. At its core is a multi-engine MT system, consisting of a knowledge-based, interlingual system, an example-based system, and an extensive glossary and bilingual dictionary system. Results from all systems are combined in a chart structure which selects the most reliable and complete translation. The KBMT system consists of a source language analysis component, a mapper, and a target language generation component.