【24h】

Japanese Astronomy in the Seventh Century

机译:七世纪的日本天文学

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

There are astronomical records in both the α and β volumes of the Nihongi, and we have already shown that the reliability of these records depends on which particular volumes they appeared in. In order to strengthen and extend our previous conclusion, we study more thoroughly the astronomical data in the Nihongi and analyze the reliability more precisely with reference to Chinese and Korean history books. There are only three astronomical records in the volumes of the a group, and none of these can be said to be observational. In the volumes of the β group, there is, in each of the three volumes, one record, which was surely based on actual observations. Five records of comets are common to Chinese records, but wording and the form of the records are different in Japanese and in the continental records, so the records are judged not to have been transported from China or Korea. Most of the remaining records represent local phenomena, which we believe are all based on observation. In the case of eclipse records, we not only analyze the reliability of each event but also apply elementary statistics to weather records in order to examine the completeness of the records. We conclude that there were major changes in observational astronomy in Japan during the seventh century. Specifically, observations were made during AD 620-641 and AD 672-686 (in the β group of the Nihongi), but no observations were made between AD 642 and 671 (in the α group). After AD 686 (during the Jito era), no observations were made except for one appulse observation of Mars and Jupiter.
机译:Nihongi的α和β体积中都有天文记录,并且我们已经表明,这些记录的可靠性取决于它们出现在哪个特定体积中。为了加强和扩展我们先前的结论,我们更加彻底地研究了Nihongi中的天文数据,并参考中国和韩国历史书籍更精确地分析可靠性。一个小组的体积中只有三个天文记录,而且这些记录都不能说是观测性的。在β组的卷中,三个卷中的每卷中都有一个记录,该记录肯定基于实际观察。五种彗星记录是中国记录所共有的,但是在日语和大陆记录中,记录的措辞和记录形式都不相同,因此可以判断这些记录不是从中国或韩国运来的。其余大部分记录代表局部现象,我们认为这些现象都是基于观察结果。在日食记录的情况下,我们不仅分析每个事件的可靠性,而且将基本统计信息应用于天气记录,以检查记录的完整性。我们得出的结论是,七世纪日本的观测天文学发生了重大变化。具体而言,在AD 620-641和AD 672-686(在Nihongi的β组中)进行了观察,但在AD 642和671(α组)之间未进行观察。公元686年以后(在Jito时代),除了对火星和木星的一次脉冲观测之外,没有进行任何观测。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号