【24h】

The feasibility case for converting existing heavy metro systems to driverless operation

机译:将现有重型地铁系统转换为无人驾驶操作的可行性案例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Bill Gates once said that 'The first rule of any technology used in a business is that automation applied to an efficient operation will magnify the efficiency. The second is that automation applied to an inefficient operation will magnify the inefficiency.' The concepts and principles of driverless metro systems are well established, especially when applied to Automated People Movers and new build Metro Systems. Driverless operation can deliver significant operational and service benefits over conventionally operated lines. With the establishment of Driverless systems and the underlying enabling technologies the business case for converting an existing metro system to driverless operation is becoming increasingly feasible. To this extent many existing metro operators are either considering, planning or implementing driverless operation. When considering converting an existing metro operation from a conventionally staffed operation a number of factors need to be assessed by the operator to evaluate the feasibility of the endeavour. These include but are not limited to: the operational and service benefits required from the system; the safety risk and subsequent control measures; the public perception and acceptance of the system; systems integration and migration from the existing to new system. This paper will assess the principle factors that need to be addressed in the feasibility case for conversion of a heavy metro system to driverless operation. This paper is not setting out to provide an economic evaluation of such a scheme. However it is suggesting that it is possible to construct a feasibility case to convert an existing heavy metro system to driverless operation by considering the issues discussed in this paper.
机译:比尔·盖茨曾经说过:“在企业中使用的任何技术的首要规则是,将自动化应用于有效的运营将提高效率。第二是将自动化应用于效率低下的操作会放大效率低下的情况。”无人驾驶地铁系统的概念和原理已经很好地确立,特别是当应用于自动人行道和新建地铁系统时。与常规运行的线路相比,无人驾驶操作可以带来明显的运行和服务优势。随着无人驾驶系统和底层支持技术的建立,用于将现有地铁系统转换为无人驾驶操作的商业案例变得越来越可行。在这种程度上,许多现有的地铁运营商正在考虑,计划或实施无人驾驶操作。当考虑将现有的地铁运营从传统上配备人员的运营转换为运营商时,运营商需要评估许多因素,以评估这一努力的可行性。这些包括但不限于:系统所需的运营和服务利益;安全风险和后续控制措施;公众对系统的看法和接受;系统集成以及从现有系统到新系统的迁移。本文将评估在将重型地铁系统转换为无人驾驶操作的可行性案例中需要解决的主要因素。本文并未着手对该方案进行经济评估。但是,这建议通过考虑本文讨论的问题,构造一个可行的案例,将现有的重型地铁系统转换为无人驾驶操作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号