【24h】

八代集「桜の花」歌における作者の分類

机译:八代“樱花之花”歌曲中的作者分类

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In this paper, we examine whether it is possible to determine the author of a song using a classification of classical Japanese poets based on text data. Six authors with clear attributions were chosen to test the effectiveness of the text classification, which also allows examining whether the resulting classification can be linked to historical evidence. We calculated the similarities between the poets using the Jaccard index and Dice coefficient, and visualized them, and observed their mutual relationships. We limited the poem material to "sakura" songs. We found that the affinity observed in one-to-one comparisons is not necessarily the same as the affinity obtained by recursive calculation. Prom these analyses, we found that clues could be obtained to clarify the mutual relationship between the poets even in the situations where only limited text was available. These results can contribute to the description of influence relationships between poets, including that between anonymous poems.%「よみ人しらず」の歌を他の和歌と比較し分類するために、歌同士の類似度を計算を 試みる。しかし、歌データを対で比較することでクラスタリングが可能であるかどうかはよくわからない。そこで、Jaccard係数,Dice係数を用い、和歌の類似度計算を行い、相互関係を分析した。貫之、躬恒、遍昭、素性、小町、伊勢の6名の身元の明 らかな作者の歌を対象とし、歴史的にも説明できる分類になっているかどうかを考察 した。和歌の材料は「桜」歌に限定した。2首ずつの類似度関係のみから得られた結 果では部分的な親疎関係がわかるだけで、すべての対の類似度を再帰的に計算した結 果とは異なることがわかった。これらから、和歌の1首ずつそのものは限られたテキ スト量ではあるが、できるだけ多くの作者の歌を使って再帰的に計算することによつ て、和歌の作者同士の相互関係を明らかにできる可能性が出てきた。今後、よみ人し らずの位置づけをはじめ、作者の相互関係の記述にも貢献できると考える。
机译:在本文中,我们研究了是否有可能使用基于文本数据的日本古典诗人的分类来确定歌曲的作者。选择了六位具有明显归属的作者来测试文本分类的有效性,这也可以检查所得分类是否可以与历史证据相关联。我们使用Jaccard指数和Dice系数计算了诗人之间的相似性,并将它们可视化,并观察了它们之间的相互关系。我们将诗歌材料限制为“樱花”歌曲。我们发现在一对一比较中观察到的亲和力不一定与通过递归计算获得的亲和力相同。通过对这些分析的证明,我们发现即使在仅有有限文本的情况下,也可以获得线索来澄清诗人之间的相互关系。这些结果可有助于描述诗人之间的影响关系,包括匿名诗人之间的影响关系。%“よみ人しらず”の歌を他の和歌と比较と分类するために,歌同士の类似度を计算を试みる。そこで,Jaccard系数,Dice系数を用い,和歌の类似度计算を行い,相互关系を分析した。贯之,蹲恒,遍昭,素性,小町,伊势の6名の身元の明らかな作者の歌を対象とし,歴史的にも说明できる分类になっているかどうかを考察した。 。2首ずつの类似度关系のみから得られた结果では部分的な亲疎关系がわかるだけで,すべての対の类似度を再帰的に计算した结果とは异なることがわかった。これらから,和歌の1首ずつそのものは限はスト量ではあるが,できるだけ多くの作者の歌を使って再帰的に计算することによつ,和歌の作者同士の相互关系を明らかにできる可能未来,よみ人しらずの位置づけをはじめ,作者の相互关系の记述にも贡献できると考える。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号